Working languages:
English to Arabic

Doaa Abdou
En-Ar translator

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 11:00 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Media / MultimediaSports / Fitness / Recreation

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Arts- mass communication dep.
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
Bio

I'm passionate about writing and translating in both English
and Arabic languages and seeking perfection in the services offered to you.
Being detail-oriented, I guarantee the precise and the highest quality of writing
and translation contents. I aspire to be a part of your success in the media
and business consulting areas of translation specifically. As long as I'm
breathing, I keep learning and improving my skills in the industry to be up to
date and meet your requirements.

So proud of myself for crossing the barrier of not being a
language-academic graduate; and proving the highest quality through working
with a few prestigious clients like Hindawi publishing corporation (worked as a
proofreader), BARQ systems company (translated their website), and Arabeasy
(still offering my translation services to them).

Such
achievements wouldn’t have happened without academic background and practical
training with some of the subject-matter experts in the industry in Egypt. It
was a great chance to join a training program with Dr. Eid Ibrahim. Then, the
internship with Mr. Muhammad Said (L10n Academy founder) lately was such an
invaluable experience. And the learning journey continues...

Being
passionate about writing provoked me to join a copywriting workshop with one of
the leaders in that field- Lobna Khaled. I've discovered a new competency of
mine, and my project won the contest in that workshop surprisingly; to start a
new challenge as a copywriter as well!

Eventually,
how lucky I am working on what I'm fond of!



Profile last updated
Jan 28, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs