Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Fitriyadi Sulistiyono
Indonesian translator, 6 year experience

Bekasi, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 00:43 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Ngoko, Javanese) Native in Indonesian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Computers (general)Law (general)
Law: Taxation & CustomsBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Investment / Securities
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Diponegoro University (Indonesia)
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Fitriyadi Sulistiyono endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Experienced English-Indonesian Translator and Editor with 6 years of diverse localization expertise, specializing in finance and technology. Proficient in cutting-edge translation tools and adept at swiftly adapting to new technologies. Thrives under pressure, excels in teamwork, and demonstrates a strong commitment to project success. Experienced in leading translation teams as a team lead, ensuring exceptional quality.

Keywords: Indonesian, English, Javanese, Windows 10, SDL, Trados, MemoQ, OmegaT, Crowdin, Smartcat. See more.Indonesian, English, Javanese, Windows 10, SDL, Trados, MemoQ, OmegaT, Crowdin, Smartcat, Xbench, translation, translator, translate, translating, translations, linguistic services, language services, linguistic solutions, language solutions, copywriting, copywriter, copywriters, localization, localize, localizing, localizer, localization services, proofreading, proofreader, proofreaders, editing, editor, editors, language editing, language proofreading, linguistic editing, linguistic proofreading, language localization, linguistic localization, language translation, linguistic translation, professional translation, certified translation, document translation, website translation, technical translation, legal translation, medical translation, business translation, marketing translation, software translation, game translation, literature translation, academic translation, cultural translation, multilingual translation, multilingual services, language expertise, language proficiency, language fluency, language skills, bilingual, multilingual, language professional, language specialist, language expert, language consultant, language support, language consultancy, language consultancy services, linguistic consultancy, linguistic consultancy services, language industry, language market, language sector, language field.. See less.


Profile last updated
Mar 1



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs