Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Myriam Weill
Chemical, Environmental, Safety Engineer

Campinas, São Paulo, Brazil
Local time: 23:27 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Myriam Weill is working on
info
Oct 17, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a technical manual for Waste Water Treatment and Utilities, from English into Portuguese, to a global pharmaceutical company. Around 21000 words total ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Translation and interpretation of English and
French into Brazilian Portuguese with graduate and post-graduate degrees in
Chemical and Environmental/Safety engineering. Extensive technical translation experience
with diverse industry segments. 


Broad professional experience in the environmental,
safety, process, maintenance, production, and packaging areas at several Agrobusiness,
Chemical, Petrochemical, and Pharmaceutical facilities. Several years as an in-house
translator as required by job descriptions, and as a freelance technical
translator for several industry sectors.


Keywords: English, French, Portuguese, Engineering, Environmental, Safety, Health, Pharmaceutical, Management, Industry.


Profile last updated
Oct 17, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - French to Portuguese   More language pairs