This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '21 eng>esl Nigger lover fanáticos de los negros pro closed no
- May 4 '21 esl>eng Un hongo asiento like a mushroom seat/chair pro closed no
- May 5 '21 eng>esl hub platform infraestructura para concentradores pro closed no
- May 5 '21 eng>esl traffic drums/barrels trafitambos pro closed ok
- May 5 '21 esl>eng forma de ser familiar y hogareña. her coziness pro closed ok
- May 5 '21 esl>eng lámina sheet pro closed ok
4 May 5 '21 eng>esl Flap barrier barrera de aleta pro closed ok
- May 5 '21 eng>esl lacking desempeño deficiente pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>esl Admin close account balance el saldo de la cuenta del administrador pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>esl her currency (academic accomplishment) su capital (sus logros académicos) pro closed ok
- Mar 2 '21 esl>eng ICP (Interruptor de control de potencia) MCB Miniature Circuit Breaker pro open no
- Mar 2 '21 eng>esl District Justice Court Tribunal del Distrito Judicial pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>esl Total rewards policy política de recompensas totales pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>esl Value Achievement logró el desempeño/ desempeño esperado pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>esl Computer Systems Networking and Telecommunications Redes y Telecomunicaciones pro closed no
- Feb 9 '21 eng>esl Beyond the text questions preguntas del co-texto / contexto pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>esl Servo slide servocarro pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>esl untargeted leads / targeted leads clientes potenciales no focalizados / focalizados pro closed no
4 Feb 10 '21 esl>eng orden (primer, segundo, tercer) primary, secondary and tertiary roads pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>esl Argentina Letter Amendment nota/ carta rectificativa pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng para arriba from pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>esl A thin layer of doubleincome wealthy households un leve incremento de hogares con dos fuentes de ingresos pro closed no
- Jan 19 '21 eng>esl Graduation track ciclo pro closed ok
4 Jan 19 '21 por>esl não fique apenas pela instrumentalidade no se limite a las pruebas pro closed ok
4 Jan 20 '21 eng>esl screed instalado/ colocado en el suelo/ piso pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng anaestetización anesthesia pro closed no
4 Jan 20 '21 eng>esl pull forward transactions transacciones forward pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>esl Lease term (minutes) plazo de alquiler/ arrendamiento pro open no
- Jan 20 '21 por>esl questão decidenda cuestión a resolver pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>esl phthalocyaninato (2-) copper phthalocyaninato (2 -) de cobre o ftalocianina de cobre pro closed no
- Oct 29 '20 eng>esl Ayuda con una frase y utilizar la posición de pausa de la válvula de aislamiento cuanto más lento y más bajo sea... pro open no
- Oct 29 '20 eng>esl "deemed IRA" cuentas individuales de jubilación (IRA) declaradas pro closed ok
4 Oct 29 '20 eng>esl feel their way through tough emotion abrirse camino en los momentos difíciles pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>esl ears or eyes ojos u orejas pro open no
- Oct 19 '20 eng>esl quench temple pro open no
- Oct 19 '20 eng>esl big dreams to blow (so my fame can feast) preparar grandes sueños (para que mi fama se haga un festín) pro closed no
- Oct 19 '20 eng>esl vestibular and core work estimulación troncal y vestibular pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>esl unattended delivery entrega sin contacto pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>esl acted upon / acted upon outside no se abordaba pro closed ok
- Oct 21 '20 eng>esl pulsing estrategia de latido pro open no
- Oct 21 '20 eng>esl endpoint autoclaving autoclave de terminación/ finalización/ autoclave final pro closed no
4 Oct 20 '20 esl>eng REPARO clip pro closed ok
4 Oct 20 '20 eng>esl the other side of yes más allá del sí pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng Con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios With Recognition of Official Validity of Studies pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng según acuerdo número With Recognition of Official Validity of Studies of ... according to Agreement Number pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng según acuerdo número With Recognition of Official Validity of Studies of ... according to Agreement Number pro just_closed no
- Oct 11 '20 esl>eng Que se fuñan they can do whatever they want pro closed no
4 Oct 12 '20 eng>esl (train) tracking seguimiento/ rastreo pro closed ok
- Oct 12 '20 esl>eng subir la medias don't get ahead of yourself pro closed no
- Oct 12 '20 eng>esl Stock lotto, stock market, government lotto (billete de) lotería/ casino/ juego de azar pro open no
Asked | Open questions | Answered