This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Hindi: Besonderheiten des deutschen Krankenversicherungssystems General field: Other Detailed field: Insurance
Source text - German Besonderheiten des deutschen Krankenversicherungssystems
Die deutsche Krankenversicherung ist geprägt durch ein duales System aus Gesetzlicher Krankenversicherung (GKV) und Privater Krankenversicherung (PKV).
Während die GKV für Jeden zugänglich ist, gelten für die Private Krankenversicherung bestimmte Bedingungen.
Bürger aus Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums1 (EWR) und Staatsangehörige aus Ländern, mit denen ein Sozialversicherungsabkommen2 besteht, können in der Krankenversicherung ihres Heimatlandes versichert bleiben.
Die Versicherungsleistungen anderer Länder können im Vergleich zu Deutschland deutlich anders ausfallen.
Eine finanzielle Eigenleistung oder der Abschluss einer Zusatzversicherung können dadurch erforderlich werden.
Translation - Hindi जर्मन स्वास्थ्य बीमा प्रणाली की विशेषताएं
जर्मन स्वास्थ्य बीमा दोहरी प्रणाली से मिलकर बनी है जिसमे वैधानिक स्वास्थ्य बीमा (जीकेवी) और निजी स्वास्थ्य बीमा (पीकेवी) शामिल हैं।
जबकि जीकेवी सभी के लिए सुलभ है, वहीं निजी स्वास्थ्य बीमा के लिए कुछ शर्तें हैं|
यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) के नागरिक और उन देशो के नागरिक जिनके साथ एक सामाजिक बीमा संधि है, अपने देश के स्वास्थ्य बीमा के तहत बीमाकृत रह सकते हैं।
अन्य देशों की बीमा सेवाएं जर्मनी से उल्लेखनीय ढंग से भिन्न हो सकती हैं।
इसलिए आपके लिए यह आवश्यक हो सकता है कि आप अतिरिक्त भुगतान करें या अतिरिक्त बीमा प्राप्त करें
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Wir haben ein ganzes Team erfahrener Übersetzer und ich freue mich über Übersetzungsanfragen für alle unterstützten Sprachen. Eine bewährte, zuverlässige Dienstleistungsmarke und Plattform, die seit 7 Jahren reibungslos und effizient funktioniert. Übersetzung bedeutet nicht nur das Übersetzen, es geht eher um funktionale und logische Konversion. Ich tue mein Bestes, um hier einen wissenschaftlichen Übersetzungsfluss zu praktizieren und bekannt zu machen, um weiterhin den hochwertigen Service anzubieten. Zuverlässige und schnelle Bearbeitungszeit bei uns ermöglicht pünktliche Lieferung. Korrekturlesen und/oder eigene QA-Prüfung enthalten. Zuverlässiges Projektmanagement und Deutsche <> Hindi, Gujarati, Panjabi, Bengali Übersetzungs-Anbieter. Hier bekommen Sie mehr als nur Übersetzungen.
Jeder Kund möchte einen professionellen Übersetzer haben, um akkurate und Standard-Übersetzungen zu erhalten. Tatsache ist jedoch, dass selbst die Wissenschaftler nicht garantieren können, dass sie die Spezialgebiete ihrer Kollegen gut verstehen, bis sie Zeit und Energie darauf verwenden, maßgebliche Informationen zu sammeln und zu erlernen. Andererseits können Linguisten, die nur Sprachkenntnisse besitzen, üblicherweise die Genauigkeit spezieller Terminologie nicht einhalten, ganz zu schweigen davon, dass sie die Prinzipien von Ausrüstung oder Geräten verstehen. Logischerweise kann nur wissenschaftlicher und intelligenter Work Flow die Übersetzungsqualität garantieren