Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Tiago M Rocha
Professional and reliable services

Leeds, England, United Kingdom
Local time: 03:47 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Tiago M Rocha is working on
info
Oct 21, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, UN - Health, 2330 words for Translators without Borders Pleasure to help out as always. ...more, + 9 other entries »
Total word count: 10795

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Software localization, Transcription, Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Operations management, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Ships, Sailing, MaritimeScience (general)
RetailReligion
Advertising / Public RelationsPsychology
Printing & PublishingArt, Arts & Crafts, Painting

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 9,593
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - London Metropolitan University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, smartcat, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace
Website https://www.planetrocha.com
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
A multi-skilled, reliable & talented translator who can absorb and communicate ideas clearly & effectively to people from all social & professional backgrounds.

I started working in this field in 2010 and have since been committed to increasing my knowledge and competence in all aspects of the industry.

Living in the United Kingdom (London, then Leeds), the country of one of my active languages, for over 18 years now, I can guarantee a deep understanding of the message you wish to convey. I am also in constant touch with my country of birth (Brazil) and keep up-to-date with the language, culture and current affairs.
Keywords: English, Portuguese, Brasil, Brazil, sail, sailor, skipper, yacht, yachtmaster, ocean. See more.English, Portuguese, Brasil, Brazil, sail, sailor, skipper, yacht, yachtmaster, ocean, boats, localization, localisation, fine art, arts, painting, blog, blogger, transcription, edit, editing, marine, maritime, portugues, ingles, barco, barcos, iates, oceano, mar, marinho, marinheiro, vela, velejador, belas artes, artista, marketing research, marketing, filosofia, philosophy, inglaterra, England, Europe, European Union, Europa, Uniao Europeia. See less.


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs