1 . S U M M A R Y
I am a professional English-Korean translator seeking a full-time position in the field of translation, where I can apply my knowledge and skills for continuous improvement. I am a knowledgeable translator with a strong command over English and Korean with multinational clients.
2 . L A N G U A G E S
ENGLISH : ADVANCED USER
KOREAN : NATIVE SPEAKER
4 . E D U C A T I O N
Post Graduate Diploma, International Relations Brunel University London, UK 2012 - 2014 Pre-master Program University of Essex, UK 2011 - 2012 Bachelor in Indian Studies and BRICs Economy Hankuk University of Foreign Studies, Korea 2005 - 2009
5 . A W A R D S Full Scholarship - 4 year 2005 - 2009 Hankuk University of Foreign Studies, Korea
6 . S K I L L S
• SDL Trados 2017
• Certificate of MOS, 2009
7 . T R A N S R A T I N G E X P E R I E N C E
FREELANCE TRANSLATOR Spiritual Article in Buddhism, English to Korean: NOV 2017
KOREAN LANGUAGE TEACHER IN SECONDARY SCHOOL IN MALAYSIA SEKOLAH SULTAN ALAM SHAH, MALAYSIA, 2017
• Assisted in proofreading translated materials • Ensured that lessons are interpreted correctly • Checked correct concepts/meanings between languages • Assisted in translating the school's in-house textbooks
TRANSLATOR TESCO HEADQUARTER,
• Translated customer reports in Korean into English and vice versa • Transcript customer interview in Korean and translated it in English • Proofread customer interview and reports
INTERPRETER IDEA DESIGN COMPANY, IRAN, MAR 2014
• Interpreted business meeting English into Korean and vice versa • Served as overall company interpreter in Korea
8 . Q U A L I F I C A T I O N S
• IELTS Certificate overall 7.0, 2010
• TOEIC Test : 915, 2016 |