Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Translate It
Top-notch Engish and Arabic translations

Croatia
Local time: 13:55 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Government / Politics
JournalismAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelPsychology
NutritionMedia / Multimedia

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word

Payment methods accepted Payoneer
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smart CAT
Bio
I am a trilingual journalist and translator (Arabic -English - Arabic and French- English). "Language is the dress of thought", that is why translation goes beyond mastering two languages to deeply delve into the meaning of words; hence, to better convey a message that is faithful to the source text, yet meaningful and flawless in the target language. This is my ultimate goal when translating any text.

I have accumulated years of experience and I translated a wide range of articles, news reports, press releases, newsletters, websites, marketing and social media content, political research papers and legal and financial documents. My journalism education and experience have widened my scope of knowledge and honed my language skills and paved the way to tackle a wide range of topics with ease.

I am a detail-oriented translator and very committed to the projects I embrace, providing top-notch quality human translations that I deliver with the utmost professionalism. I offer an expert service of distinct quality and excellent English and Arabic writing and translation skills.
Keywords: Arabic, English, political reports, news, financial reports, news, media, communication, marketing, travel. See more.Arabic, English, political reports, news, financial reports, news, media, communication, marketing, travel, social sciences.. See less.


Profile last updated
Apr 20, 2018



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs