This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '05 eng>chi REVISION 修订版本 easy closed ok
4 Apr 7 '05 eng>chi ...proud to present... FYI easy closed no
- Feb 21 '05 chi>eng 分站赛 Guessing easy closed ok
- Jan 10 '05 eng>chi life is for living Another Suggestion easy closed no
- Nov 10 '04 eng>chi informed way FYI easy open no
4 Nov 10 '04 eng>chi cash points card 现金卡 easy closed ok
4 Oct 19 '04 chi>eng Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite autho 试译 easy closed no
- Oct 14 '04 chi>eng 以德报怨 FYI easy closed ok
4 Oct 14 '04 eng>chi To the United States 到美国 easy closed no
4 Oct 3 '04 eng>chi JESUS SAVES 耶稣拯救世界 easy closed no
4 Sep 16 '04 chi>eng 你不是我的朋友吗？ FYI easy closed no
- Sep 12 '04 eng>chi Alexandria Louise Moore FYI easy open no
4 Sep 2 '04 chi>eng wo hen hao, xiexie. ni na? Translation easy closed no
2 Aug 27 '04 eng>chi silver needle on the horizon pointing toward the city 猜想 easy closed no
4 Jun 29 '04 eng>chi olny god can judge me 老天自有公断 easy closed ok
4 Apr 20 '04 eng>chi After Hours Admittance 猜想 easy closed no
- Apr 7 '04 eng>chi meaningfully 有针对性地/有的放矢地 easy closed no
4 Apr 3 '04 chi>eng 紅顔色•黃色 (utf-8) Guessing easy closed ok
4 Apr 3 '04 chi>eng 是不是 (utf-8) 我的理解 easy closed no
4 Apr 1 '04 chi>eng the Official Compilation of Codes Rules and Regulations of the State of New York 试译 easy closed ok
3 Feb 18 '04 eng>chi American Lung Association 美国肺脏学会 easy closed ok
2 Feb 18 '04 eng>chi we render bilingual, bi-cultural social services 我们倡导(提供)双语双文社交服务 easy closed ok
- Feb 12 '04 eng>chi pink beauty Another suggestion easy closed no
Asked | Open questions | Answered