Vielen Dank für Ihr Interesse an Lifa Language Solutions!
Gerne stelle ich mich kurz vor:
Im Jahr 2011 schloss ich in Schweinfurt meine Ausbildung zur staatlich geprüften Fremdsprachenkorrespondentin für die Sprachkombination Deutsch, Englisch und Spanisch mit Schwerpunkt Wirtschaft erfolgreich ab.
Nachdem ich in Nürnberg bei einem namhaften Industriegroßkonzern in diesem Beruf gearbeitet hatte, zog es mich nach einiger Zeit in die Welt und ich zog für ein Jahr in die wunderschöne katalanische Stadt Barcelona. Dies ermöglichte mir, meine Sprachkompetenzen im Spanischen ungemein zu erweitern und Land, Leute und Kultur besser kennenzulernen. Zurück in Deutschland nahm ich in Würzburg mein Studium zur staatlich geprüften Dolmetscherin und Übersetzerin in der Sprachkombination Spanisch, Englisch, Deutsch mit Fachgebiet Wirtschaft auf, welches ich im Juli 2017 erfolgreich abschloss.
Nun freue ich mich besonders darauf, mit neuen Menschen zusammen zu arbeiten und die Luft des Berufslebens zu schnuppern.
Während der Jahre unterrichtete ich neben dem Studium in verschiedenen Institutionen (z.B. Schülerhilfe, bfz) sowie privat Sprachen. Da ich am Unterrichten so viel Freunde fand, arbeitete ich auch zuletzt als Sprachlehrerin in Schweinfurt.
Mein junges Kleinunternehmen versteht sich als klassischer Übersetzungs- und Dolmetschdienstleister für die Sprachkombination Deutsch, Spanisch und Englisch und legt großen Wert darauf, ausschließlich mit staatlich geprüften Dolmetschern und Übersetzern zu kooperieren.
Zu meinen Aufgabengebieten zählen
- Übersetzungen
- Dolmetschaufträge
- Lektorate - trilingiale Social Media-Pflege.
**Ich bitte um Verständnis, dass Kostenvoranschläge NICHT ohne Einsicht in das zu übersetzende Material erstellt werden können. **
Bei Fragen stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.
Herzlichst, Ihre
Lisa Falschlunger