Working languages:
English to Armenian
Russian to Armenian
Armenian to English
Zohrab Sarkissian
Quality and speed.

Yerevan, Yerevan, Armenia
Local time: 16:56 +04 (GMT+4)

Native in: Armenian (Variants: Eastern, Western) Native in Armenian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Business/Commerce (general)Finance (general)
ManagementMedical: Health Care
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersOther

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,943

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 5,203
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 9
Translation education Master's degree - Yerevan State University
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Armenian (Yerevan State University)
Russian to Armenian (Yerevan State University)
Armenian to English (Yerevan State University)
Armenian to Russian (Yerevan State University)
Memberships N/A
TeamsArmenian Localization Team
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, LocStudio, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, DotSub, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Website https://www.proz.com/profile/24140
Professional practices Zohrab Sarkissian endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Please feel free to contact me for CV and any other info.

index.php?volunteer_id=UzhCQmpPVTg4K0JOekVvVXRKbmxYZz09Ojog8xcd%2B5vglEX4erCF%2BM0m

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 19
PRO-level pts: 15

Top languages (PRO)
English to Armenian11
Armenian to English4
Top general fields (PRO)
Other4
Tech/Engineering4
Medical4
Law/Patents3
Top specific fields (PRO)
Names (personal, company)4
Engineering (general)4
Medical (general)4
Law: Contract(s)3

See all points earned >
Keywords: finance, law, technical, literature, general


Profile last updated
Feb 15