I started as a freelance translator on March 3rd, 2015. I have been in this great job for 6 years. It is quite rewarding the fact both of knowing I can help any individual getting their texts translated and being aware I am truly capable of doing it, but it is way more rewarding when actually applying the knowledge I have in every single project.I cannot help it but get very demanding (with myself), even to the extent that it could be sometimes taken as 'being fussy' in every single assignment. I was told not to be like that because Perfection does not exist and will never ever will, which sounds something pretty easy to say but at the moment of carrying out.Some of the areas I have experience in, (Spanish to English/English to Spanish) are:Menus (both to the gaming industry as well as to gastronomy industry)Manuals (any type)Accounting documentsNews articlesLegal documentsI am more than willing to help you with your projects. |