Working languages:
German to English
Johanna Clark
Professional German>English translation

Spain
Local time: 15:06 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education BA Hons
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

German - English translator and editor. Master's degree in Translation from Bristol University.

Native English speaker, Lover of all things language and educator. Advocate for outdoor learning and digital detoxing.

I offer a range of services including translation, transcreation (I especially focus on education and training, outdoor sports, adventure travel), proofreading and post-editing. 

I also speak (occasionally!) on adventure travel. Next event: MCN Motorbike show London. 14-16 February. You can find me on the Adventure Stage talking about my recent trip to Pakistan. 



Profile last updated
Oct 11, 2021



More translators and interpreters: German to English   More language pairs