This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '11 dut>eng afhankelijk partisan pro closed ok
4 Sep 21 '11 dut>eng wederverhuringsvergoeding re-letting fee pro closed ok
- Mar 22 '11 dut>eng erkenning accreditation pro closed ok
- Nov 22 '10 dut>eng uitdrukkingsmunt transaction currency pro closed ok
4 Aug 17 '10 dut>eng bij middel van conclusies claim, statement pro closed no
4 Jun 1 '10 dut>eng Wob-verzoek FOI request pro closed ok
4 Apr 21 '10 dut>eng verschoonbaarheidsvereiste excusability requirement pro closed no
- Feb 25 '10 dut>eng verhaalsrisico risk of... pro closed ok
- Feb 10 '10 dut>eng Hoogheemraadschap van Rijnland water control board, internal drainage board pro closed no
4 Feb 4 '10 dut>eng zittingsplaats venue pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>dut O.R. Number dossiernummer? pro closed no
4 Jan 27 '10 dut>eng zal deze vraag niet dominant worden overriding question pro closed ok
NP Jan 27 '10 dut>eng WGA gat "WGA" benefit shortfall / loss pro closed no
4 Dec 29 '09 eng>dut defence advance verweerstrategie, het gevoerde verweer pro closed ok
4 Dec 16 '09 dut>eng certificering ten aanzien van alle gecertificeerde aandelen annuleren to cancel the depositary receipts for all shares pro closed no
4 Dec 15 '09 dut>eng aandelen in administratie nemen to take shares into trust pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>dut planholder polishouder, verzekeringnemer pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>dut court manager directeur bedrijfsvoering pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>dut privately held company private onderneming, besloten vennootschap pro closed ok
4 Oct 30 '09 dut>eng v.r. suspended driving ban pro closed no
- Oct 21 '09 dut>eng vestiging van strafrechtsmacht establish powers in criminal law pro closed ok
4 Oct 20 '09 dut>eng Lasten en bevelen ordain and declare pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>dut Certificate of Marriage Record Search verklaring van onderzoek omtrent de burgerlijke staat pro closed ok
- Aug 24 '09 dut>eng winstbewijzen op naam jouissance right pro just_closed no
- Aug 20 '09 dut>eng moverende redenen good reasons, valid reasons pro closed no
4 Aug 19 '09 eng>dut offender management detentie- en reclasseringsbegeleiding pro closed no
- Jul 13 '09 dut>eng uitgaande plaatsbeschrijving outgoing inspection report pro closed no
- Jun 30 '09 eng>dut managed property repair onderhoud aan beheerde woningen pro just_closed no
- Jun 4 '09 dut>eng opstalgever creator / grantor of right of superficies pro closed ok
- Jun 4 '09 dut>eng uitkeringsspecificatie benefit statement pro closed ok
4 May 20 '09 dut>eng w.g.e.v.a. signed and certified copy pro closed ok
4 Apr 21 '09 dut>eng a.m.v. all motor vehicles pro closed ok
2 Apr 15 '09 eng>dut short form agreement beknopte overeenkomst pro closed ok
4 Apr 14 '09 dut>eng verplichtingen van middelen best effort pro closed ok
4 Mar 27 '09 dut>eng Weddetr. salaried, in paid employmebt pro closed no
3 Mar 12 '09 dut>eng vrijlopen does not infringe pro closed no
4 Feb 20 '09 eng>dut cause rechtzaak pro closed ok
4 Feb 19 '09 dut>eng in het ongelijk gestelde partij unsuccessful party pro closed ok
4 Feb 13 '09 dut>eng meer dan bijkomstig zakelijk karakter substantially business-related pro closed no
- Jan 27 '09 eng>dut office of the sub registrar dienst burgelijke stand pro closed no
- Jan 9 '09 eng>dut central office centrale griffie pro closed no
2 Dec 2 '08 eng>dut certificate of coverage verzekeringsbewijs pro closed no
4 Nov 11 '08 dut>eng niettegenstaande voorziening notwithstanding appeal, open to appeal pro closed ok
4 Nov 11 '08 dut>eng arbeidstijd vs. werktijd working day, working times pro closed no
4 Nov 6 '08 dut>eng verruimde heling broadened scope of handling pro closed ok
4 Nov 4 '08 dut>eng certificaten in eigendom ten titel van beheer in trust pro closed ok
2 Oct 28 '08 .fl>eng rechtsprekende op tegenspraak judgment after trial pro closed no
4 Oct 27 '08 eng>dut inconvenient forum forum non conveniens pro closed ok
- Oct 23 '08 dut>eng de liggende en geplaatste gelden cash and deposits pro closed no
4 Oct 9 '08 eng>dut The Office of the Circuit Clerk (Missouri) griffie van de rechtbank pro closed no
Asked | Open questions | Answered