This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 29 '23 eng>rus second transition curve design механизм «второго перехода» pro closed no
- Dec 29 '23 eng>rus soft-landing switches переключатели без удара pro closed no
4 Dec 17 '23 eng>rus long-distance pipe См. pro closed no
4 Dec 16 '23 eng>rus counter tank контррезервуар pro closed no
- Dec 15 '23 eng>rus manifold valves клапаны манифольда pro open no
- Dec 14 '23 eng>rus pipe pressure connections точки отбора давления pro open no
- Jan 31 '23 eng>rus pitch dial указатель наклона pro open no
- Jan 30 '23 eng>rus wrap-around обволакивающий pro just_closed no
3 Jan 30 '23 eng>rus LCB несущий кузов pro closed no
- Jan 30 '23 eng>rus Gold Patent Award См. pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>rus Connected подключаемые pro closed no
4 Jan 30 '23 eng>rus Domain Control Technology технология управления с централизованными подсистемами pro closed no
- Jan 30 '23 eng>rus IGBT Train Control Module блок управления силовым агрегатом на БТИЗ pro closed no
- Sep 14 '22 eng>rus span пролёт pro open no
- Sep 13 '22 eng>rus point gap точечный искровой разрядник pro open no
- Sep 12 '22 eng>rus Data How You Please работайте с данными по своим предпочтениям pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>rus Free Mint Games игры с бесплатной чеканкой pro just_closed no
- Aug 25 '22 eng>rus cybercrime gig economy рынок свободных специалистов из мира киберпреступлений pro closed no
- Aug 25 '22 eng>rus list privilege access выборочные права доступа pro just_closed no
4 Aug 2 '22 eng>rus rearset комплект подножек pro closed ok
4 Jul 27 '22 eng>rus Galileo reference отсылка к Галилею pro closed ok
- Jul 19 '22 eng>rus face beautification улучшение портрета pro closed no
4 Jul 7 '22 eng>rus x-ray martyr проводивший исследования ценой здоровья pro closed no
4 Jul 10 '22 eng>rus TRI400V три фазы 400 В pro closed no
4 Jun 23 '22 eng>rus FO топливные нефтепродукты pro closed no
- Jun 22 '22 eng>rus FOR SKID MOUNTED PACKAGES для поставки единым монтажным модулем pro closed no
- Jun 20 '22 eng>rus example TGA thermal curve термограмма ТГ образца pro closed no
- Jun 16 '22 eng>rus pile куча pro closed no
- Jun 16 '22 eng>rus roll-off container съезжающий бункер pro closed no
- Jun 16 '22 eng>rus Conference Swag. Or security drag? Добыча с конференции. Или опасная наживка? pro closed no
4 Jun 8 '22 eng>rus modder создатель модов pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus Tailgating См. pro closed no
- Jun 9 '22 eng>rus Baiting «приманка» pro closed no
- Jun 8 '22 eng>rus elevated credentials учетные данные пользователя с повышенным уровнем прав pro closed ok
4 Jun 4 '22 eng>rus yield percentages процент выхода pro closed no
4 Jun 5 '22 eng>rus clearing up сбор отходов pro closed no
- Jun 4 '22 eng>rus In each iteration См. pro closed no
4 May 24 '22 eng>rus air gusseting пневматическое формирование складки для пакета «гассет» pro closed no
4 May 22 '22 eng>rus folding arms подгибающие манипуляторы pro closed no
4 May 22 '22 eng>rus (winding) motors gear out (складывающие) электродвигатели отвязаны друг от друга pro closed no
4 May 21 '22 eng>rus stretch hooder паллетоупаковщик в рукав стретч-худ pro closed no
4 May 3 '22 eng>rus column curtain шторка колонны pro closed no
4 May 1 '22 eng>rus Single Closure См. pro closed no
4 Apr 30 '22 eng>rus TRUCK/RAIL LOADING PUMP насос для налива в железнодорожные или автоцистерны pro closed no
4 Apr 29 '22 eng>rus 1.5T AIR Open Head Neck Posterior 9ch 1,5 Т, AIR, открытый доступ, голова, шея, задняя, 9 каналов pro closed no
- Apr 27 '22 eng>rus Post-valve compensation посткомпенсация pro closed no
4 Apr 25 '22 eng>rus quarter shell оболочка в четверть окружности pro closed ok
4 Apr 20 '22 eng>rus calamines каламин pro closed no
4 Apr 20 '22 eng>rus randomly interesterified полученный методом ненаправленной переэтерификации pro closed no
4 Apr 20 '22 eng>rus debris продукты износа труб pro closed no
Asked | Open questions | Answered