Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

PicLaith
Professional. Punctual. Passionate.

Victoria, British Columbia, Canada
Local time: 20:49 PDT (GMT-7)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Finance (general)
Automotive / Cars & TrucksLaw: Contract(s)
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsInternet, e-Commerce

Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Camosun College
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
A professional Interpreter providing services to the Inter-Cultural Association of Greater Victoria.
Assisting families, groups, and sponsors; Accurately Converting concepts in the source language to equivalent concepts in the target language.

I can follow three common modes of interpreting: simultaneous, consecutive, and whispered. I helped many clients including governmental bodies, using conference calls, to conduct successful meetings.

I am a Certified Interpreter currently living in Canada, BC. My interests range from photography to entrepreneurship. I am also interested in technology, art, and reading.

Translation:

Business letters for companies in English to Arabic or vise versa.
Translating online content for blogs, corporate sites, or eCommerce businesses.
Translating marketing content for social media or emails.


Profile last updated
Dec 27, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs