This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 eng>ita voluntarily doing so di farlo volontariamente pro closed no
- Feb 29 eng>ita have devolved (team di marketing) peggiore pro closed ok
- Feb 17 fra>ita Rien pour la beauté plastique de ces statues [...] anche solo per la bellezza plastica ... pro open no
4 Feb 14 fra>ita c’était vite vu. Je te l’affichais direct Lo umiliavo subito/direttamente pro closed ok
- Dec 7 '23 fra>ita clip (espositore con) clip pro open no
4 Nov 30 '23 fra>ita retour spia pro closed ok
4 Nov 8 '23 fra>ita Fleurolle Fleurolle pro closed no
4 Oct 31 '23 eng>ita Hardwood parquet pro closed ok
4 Oct 24 '23 eng>ita rews giri pro closed no
1 Oct 10 '23 fra>ita gangue roccia sterile pro closed no
4 Oct 9 '23 fra>ita chevelu sistema/reticolo idrografico pro closed ok
4 Oct 5 '23 eng>ita pulling up to the kickback una serata in casa di amici pro closed ok
2 Oct 4 '23 fra>ita reprise permuta pro closed no
- Oct 3 '23 fra>ita déposer au niveau des autorités presentare alle autorità/depositare presso le autorità pro closed ok
4 Oct 3 '23 eng>ita pitch through segnalare pro closed ok
4 Oct 2 '23 eng>ita D to C channel Canale di vendita diretta al consumatore pro closed ok
4 Oct 2 '23 fra>ita Couche de corps (strato del) corpo dell'intonaco pro closed no
4 Sep 23 '23 eng>ita a loose white button Una camicia bianca ampia pro closed ok
4 Sep 22 '23 fra>ita C/ Contro pro closed no
- Sep 22 '23 eng>ita PREP IN YOUR STEP Abbraccia lo stile preppy pro closed ok
- Sep 18 '23 fra>ita serre d’abondance serra dell'abbondanza pro closed ok
- Sep 13 '23 fra>ita molleton gratté felpa spazzolata pro closed ok
4 Sep 12 '23 fra>ita les pioches qui creusent l'abcès come picconi che rompono la crosta pro closed no
4 Sep 9 '23 eng>ita IYKYK Handbags Borse per intenditori pro closed ok
- Aug 12 '23 eng>ita concessionary approach approccio di agevolazione/favore / agevolato pro closed no
4 Aug 11 '23 eng>ita Don’t mind if we tuxe-do Perché no? pro closed no
4 Aug 10 '23 eng>ita Snap and tap (scuotere per) rimuovere l'aria pro closed no
4 Aug 4 '23 eng>ita to link back round per tornare al punto di partenza/alla posizione iniziale pro closed no
4 Aug 2 '23 fra>ita Ventes presse / ventes de presse svendite per la stampa pro closed no
4 Jul 27 '23 eng>ita Day 1s on Day One Day 1s dal primo giorno (di scuola) pro closed ok
4 Jul 6 '23 ita>ita se è vero che.... lo è altrettanto è altrettanto vero che... pro closed no
- Jun 29 '23 eng>ita instant neck-breaking look che (sicuramente) non passa inosservato pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>ita Lockup lockup pro closed ok
4 Jun 1 '23 eng>ita Brand Instagram Giveaway Giveaway del brand su instagram pro closed ok
- May 31 '23 eng>ita Tee Off Right Passione golf pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ita Clean Up Nice agghindarsi / acchittarsi pro closed ok
4 May 31 '23 eng>ita The Looks are Looking I look che funzionano pro closed no
4 May 31 '23 eng>ita Summertime Flex Flex estivo/estivi pro closed ok
- May 24 '23 eng>ita Be successful through and with others. collabora e condividi il successo con i colleghi/gli altri pro closed ok
- May 23 '23 eng>ita It’s all throttled up as high as it’ll go è già impostato al massimo pro closed no
4 May 23 '23 eng>ita mobile enrollment registrazione/iscrizione (da dispositivo) mobile pro closed ok
4 May 18 '23 fra>ita taille suspendue vita alta pro closed ok
- May 17 '23 eng>ita archived Skyliner Jacket Giacca vintage Skyliner pro closed ok
- May 12 '23 eng>ita tie your summer fits together dare un tocco di stile ai tuoi outfit estivi pro closed ok
- May 10 '23 fra>ita commercial rappresentante (di commercio/commerciale) pro closed ok
- May 10 '23 fra>ita PACS Unione civile pro closed ok
4 Apr 27 '23 eng>ita thrift-like touch tocco vintage/effetto usato pro closed ok
4 Apr 26 '23 fra>ita prenne contre le film prenda il sopravvento/ sia in contrasto pro closed no
- Apr 21 '23 eng>ita underwater death investigator subacqueo forense pro closed ok
4 Apr 20 '23 eng>ita Job applicants and Candidates candidati e (candidati) preselezionati pro closed no
Asked | Open questions | Answered