Working languages:
Arabic to French
Arabic to Swedish
English to Swedish
Houda Dekhla
A multitasker with a large experience

Tumba, Stockholms Län, Sweden
Local time: 00:48 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Algerian, Palestinian) Native in Arabic, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23
Translation education Other - Only work experience
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume English (PDF)
Bio

A multitasker with a large experience in different domains. A jury, a graphic, a teacher, a tutor but most of all a translator.

I speak and understand six languages but even if I read and understand four of these languages fluently I do prefer to translate only into Swedish and French as I'm very anxious to deliver the highest quality possible with my ability.


I'm looking forward to working with you.


Best regards,

Houda

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
PRO-level pts: 24

Top languages (PRO)
English to Swedish12
English to French8
Swedish to French4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering20
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)6
Computers (general)6
Automotive / Cars & Trucks4
Mining & Minerals / Gems4
Law: Contract(s)4

See all points earned >


Profile last updated
Dec 1, 2021



More translators and interpreters: Arabic to French - Arabic to Swedish - English to Swedish   More language pairs