Member since Jan '17

Working languages:
English to Spanish
Polish to Spanish
Polish to English
Spanish to English
Diego Sésar de Hoyos
Polish | Spanish | English translations

Gijon, Asturias, Spain
Local time: 02:43 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
SafetyMedical: Health Care
Medical: CardiologyMedical (general)
PsychologyMedical: Instruments
Marketing / Market ResearchMedical: Oncology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of the Basque Country
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2016. Became a member: Jan 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Smartcat, Trados Studio
Bio
Born and raised in Gijón, my passion about languages took me to Vitoria, where I studied Translation and Interpreting in the Basque Country University. After graduating I moved to England, where I lived for one year until I finally established in Poland in 2013, where I have been translating ever since.
Keywords: Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.


Profile last updated
Apr 8