Professional translator and native Spanish speaker, fully proficient in English and French. Having a BA in Translation and making it my profession, I have acquired translation skills through my education as well as through my working experience, which will guarantee you will be working with a professional translator who understands the theoretical and practical aspects of translating and who will become fully involved with your project. I specialize in translations related with: technical manuals, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, education, psychology, mechanics and human resources; however, I am comfortable working with any other field if required. Moreover, I have experience working with MemoQ, which helps me improving my productivity as a translator.

Translation is my passion and my profession and I consider it to be not only a task that involves changing one word from another and knowing two or more languages, but a task that requires a profound understanding of the languages, cultures, topic and extralinguistic context involved in the process, an involvement with the text to be translated, a total dedication to thoroughly reflect the style and sense of the original document and; of course, a complete engagement with satisfying the client’s needs. You can be sure that your project will not be considered as a simple job to earn some extra money, but a project whose fulfilment will have my whole engagement and my whole passion.

I am a full-time translator; therefore, you will be working with a professional individual who will be fully committed with your project and whose main concern will be to attain your desired results. Of course, I will be available for any request or doubt you may have during the project, which will result in a consistent and direct communication, less errors and more productivity.

I will be more than happy to work with you accurately translating the texts you need, as well as offering you a quality translation at an affordable price