I was born in Buenos Aires (Argentina), and raised in Mar del Plata, a beautiful city facing the Atlantic ocean, 400kms to the South. However, I have lived abroad for the past 30 years. My life took me to the United Kingdom, The Netherlands, Chile and the Middle East (Bahrain and the United Arab Emirates). I have also lived in Spain, have lived both in its capital, Madrid and in Barcelona, in the Catalonia region, finally settling down in Andalusia, where I live at present.
I worked and expanded my knowledge of the countries where I lived and where I was lucky enough to work and share my life with people from all over the world. The diverse cultural traditions and the uses of both English and Spanish, helped me perfect my skills as a translator.
I have been a freelance translator in all those countries and have now decided to join proZ, so as to manage work and professional relationships from a serious and established centre.
I invite you to contact me, so that I can be an important tool every time your business needs work translated into either Spanish and English.
Until then I remain,
Sincerely yours!
Alicia15 |