This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 24 '04 dut>eng Centrale Zaken Central Affairs easy closed no
4 Jul 15 '04 dut>eng een tot vrijheidsbeneming strekkende maatregel or another type of liberty deprivation. easy closed ok
4 Jul 5 '04 dut>eng huurder/verhuurder lessee/lessor easy closed ok
4 May 27 '04 dut>eng garantie guarantee easy closed ok
- Apr 10 '04 dut>eng licentie under licence easy closed no
4 Jan 18 '04 dut>eng beslagdebiteur garnishee easy closed ok
- Sep 12 '03 dut>eng nog verschuldigd zijnde bedrag any amount (yet) to be incurred easy closed ok
4 Jul 29 '03 dut>eng chiprecht Design Right easy closed ok
4 Jul 1 '03 dut>eng Gemachtigde authorised signatory easy closed ok
4 Oct 23 '02 dut>eng vreemdelingenpolitie alien police easy closed ok
- Sep 4 '02 dut>eng aansprakelijkheid Third-party insurance easy closed ok
- Jun 18 '02 dut>eng ontheffen release, dismiss easy closed ok
- Feb 23 '02 dut>eng in gedraginen besloten liggen Unless otherwise stipulated, statements, including easy closed no
4 Feb 18 '02 dut>eng aanslag op de zeden He was accused of attacking morals. easy closed ok
- Jan 28 '02 dut>eng Jury Jury easy open no
- Jan 24 '02 dut>eng gelegen op -2 situated on -2 (level) easy closed no
- Jan 9 '02 dut>eng niet uitgelegd alsof As I was not aware of the actual situation, easy closed no
3 Jan 2 '02 dut>eng X en Y hun overeenkomst thans schriftelijk wensen vast te leggen. X and Y now wish to have a written agreement easy closed ok
- Jan 1 '02 dut>eng in beslag nemen wegens huurschuld take possession of due to rent arrears easy open no
- Jan 1 '02 dut>eng niet als eiser kunnen optreden not act as claimant easy open no
- Dec 19 '01 dut>eng kraambed convalescence easy closed no
- Nov 22 '01 dut>eng beoordeling Only a thought easy closed no
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing Jarry easy closed no
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing I am amazed at easy closed no
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing Info easy closed no
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing I do not agree with the use of the word governed. easy closed no
- Nov 17 '01 dut>eng op deze overeenkomst is het Engelse recht vqn toepassing English law is applicable to this agreement easy closed no
- Oct 31 '01 dut>eng verplichting niet, niet tijdig of niet behoorlijk nakoomen Failure to meet an obligation, or to meet it punctually, or to meet it in the proper manner. easy closed no
2 Oct 31 '01 dut>eng voor iedere schade geldt een eigen risico van xxx per gebeurtenis All damage or loss is subject to an excess of xxx per incident easy closed ok
- Oct 8 '01 dut>eng HAG Could it be.......... easy closed ok
- Oct 8 '01 dut>eng basiseenheid Base Unit easy closed no
- Oct 8 '01 dut>eng mutatienr. Mutation number easy closed no
Asked | Open questions | Answered