Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
Dutch (monolingual)
LETR teksten
writing, translating and editing

Netherlands
Local time: 13:18 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AnthropologyTourism & Travel
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Journalism
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education Bachelor's degree - University of Applied Sciences West-Nederland, School for translators and interpreters, The Hague.
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NGTV
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across
Website http://letrteksten.nl
Bio
Writing, translating, revising and (final) editing

Since 2007, I am a freelance journalist, editor and writer for several media in the Netherlands. In 2013, I started working as a freelance translator. I translate texts from English into Dutch and from Dutch into English. My experience as writer and journalist lends my translations a recognizable fluency. I specialize in the fields of sustainability, nature, environment, culture, religion, traveling (by bicycle) and human interest.

I am an experienced copywriter and I am specialized in interviews, portraits (of companies), reportage, advertorials, press releases, newsletters and book reviews. I am also experienced in editing or revising papers, articles for journals, magazines or websites, newsletters and walking guides.
Please check my website http://letrteksten.nl for further information.
Keywords: schrijven, vertalen, redigeren, corrigeren, writing, translating, editing, reviding, journalist, tekstschrijver. See more.schrijven, vertalen, redigeren, corrigeren, writing, translating, editing, reviding, journalist, tekstschrijver, copy writer, nature, natuur, human interest, duurzaamheid, sustainability, cultuur, culture. See less.


Profile last updated
Apr 21, 2016



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs