Member since May '18

Working languages:
English to Russian
Russian to English
Romanian to Russian
Russian to Romanian
Arabic to Russian
Iurial

Chisinau, Chisinau, Moldova
Local time: 21:30 EEST (GMT+3)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Rates
Romanian to Russian - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour
Russian to Romanian - Standard rate: 0.02 USD per word / 10 USD per hour

Payment methods accepted Skrill, Visa
Translation education Graduate diploma - Chisinau University
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2014. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian, English into Japanese and vice versa. I have higher education: licenced in English and Japanese language, as well as in Finance and Law. Skilled in research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent linguistic skills and guarantee the highest quality of translation.
I will be happy to help you in running your projects in different fields.
I have experience in project management and leading different teams.
Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priorities. .
Keywords: Russian, Romanian, localization, legal translation


Profile last updated
Dec 16, 2020