Member since May '19

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Paola Pantaleon
Leadership, Legal, Medical and Religion

Guatemala
Local time: 06:24 CST (GMT-6)

Native in: English (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in English, Spanish (Variants: Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(6 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Paola Pantaleon is working on
info
Apr 9, 2022 (posted via ProZ.com):  Interpreting for 2 days at a Cardiology Masterclass ...more, + 17 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
Hi! I was born in Guatemala City and from a very young age, my dad took an interest in me learning English. He drove me every Saturday morning for my English lessons, and I'm very thankful for it.

I've always loved reading a variety of subjects, also from a very young age, and I guess that's where my passion for translation came from, especially translating books.

My professional background is Civil Engineering, and a certificate in Business Admin from Notre Dame University.

I am a Certified Spanish-English and English-Spanish Sworn Translator and Interpreter. Currently I am studying a Master's Degree in translation.
I am an ATA Member.

I specialize in clinical research, medical, governmental, legal, and religious fields. 
I offer SDHH services.
I've translated over seven Christian (religious) books, one from Spanish into English and the rest from English into Spanish, and others in a variety of topics.

I'm currently studying a Master's degree in Translation.

I'm very responsible and proficient, you won't regret working with me.


 
Keywords: Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English. See more.Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, legal translator English to Spanish, religious translator Spanish to English, religious translator English to Spanish, engineering translator Spanish to English, engineering translator. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs