This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
English to Malay: Baba Sling Video Instruction General field: Marketing Detailed field: Marketing / Market Research
Source text - English Why a Baba Sling?
Machine washable
Manufactured under the strictest quality control
Brilliant for sleeping and breast feeding babies
Extended use from Birth up to two years +
A variety from Designer prints to suit your style
Increases the intimacy between you and your little one
Puts no pressure on baby’s developing hips and spine
Supports the neck and head
Enhances Prolaction flows, which is the bonding hormone
Translation - Malay Kenapa Memilih Baba Sling?
Boleh dibasuh menggunakan mesin
Dikilangkan di bawah kawalan kualiti yang ketat
Mudah untuk masa tidur & penyusuan bayi
Boleh digunakan selepas kelahiran bayi sehingga bayi berumur 2 tahun
Terdapat dalam pelbagai pilihan sesuai dengan gaya anda
Meningkatkan keintiman antara anda dan si manja
Tidak memberi tekanan kepada pinggul dan tulang belakang bayi
Menyokong leher dan kepala
Meningkatkan pengeluaran hormon Prolaction, iaitu hormon kasih sayang
More
Less
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Hi.
I am Anis.
I am a native Malay speaker.
I am a translator from English-Malay language.
I have done multiple project on translation.
I'm using 100% human translation.
As a Bahasa Melayu teacher, I can guarantee that all my translations is error-free, no grammatical mistake and follow Malay sentences structure.
I am confident that with my knowledge, skills and experience, I can deliver high quality work on time based on your preferences.
I have done following similar projects on translating English-Malay:
1. Translating a medical document (English-Malay)
2. Translating video (Babasling) from English-Malay.
3. Translating a document from English/Indonesian - Malay.
4. Translating some document about Infrared sauna (FIR) from English-Malay.
5. Translating android application (LockApp) from English-Malay.
6. Translating a waiver agreement form. (English-Malay)
7. Translating a marriage certificate from Malay-English. (legal)
8. Translate a series of movie (do dil bandhe ek dori & Kumkum Baghya via astro zee Malaysia) from English-Malay
Translation English-Malay:
My rate is $0.02 for each source word.
Proofread Malay Translation :
My rate is $0.015 for each word.
Portfolio