Member since Mar '14

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Japanese to Vietnamese
dichthuat anz
No language barrier exists

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 13:29 +07 (GMT+7)

Native in: English Native in English, Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 2 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
PatentsConstruction / Civil Engineering
Marketing / Market ResearchComputers: Software
Advertising / Public RelationsComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngNuclear Eng/Sci
EconomicsEngineering: Industrial

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Japanese to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per character
English to Japanese - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word
English to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word
Vietnamese to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word
Japanese to Vietnamese - Rates: 0.05 - 0.07 USD per character

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user  28 entries

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 25-50 employees
Year established 2014
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - University of Foreign Languages
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2014. Became a member: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Hanoi University)
Vietnamese to English (Hanoi University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Across, MemoQ, Memsource, SDL Trados 2011, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://dichthuatanz.com/?language=eng
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have studied translation for 04 years at University of Foreign Languages. I achieves MA and BA degrees in translation. I am full time and part time freelancer and translator since 2007. I am skilled in translation in aspects: technical, mechanical, engineering, IT, software localization, economics, environments, finance and audit...

I am Vietnamese and my husband is English. So I am native of Vietnamese and English.
Keywords: freelancer, Trados, localization, Chinese, Japanese, German, English, Vietnamese, Hmong, Laos. See more.freelancer, Trados, localization, Chinese, Japanese, German, English, Vietnamese, Hmong, Laos, Technology, Environment, Education, best rate, translator, proofreader, experience, Spanish. See less.


Profile last updated
Feb 4, 2023