This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '19 esl>eng valoración interna/externa internal/external process to valorize pro closed ok
4 May 8 '19 eng>esl Band franja pro closed ok
4 Nov 8 '18 por>eng Estado Org Territorial Brasil Brazil - State and Regional Organization pro closed no
2 Nov 7 '18 esl>eng por exedencia for unpaid leave pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>esl appointed by instrument and order of the government designada por instrumento y orden del gobierno pro closed no
- Nov 5 '18 eng>esl comprehensive high school escuela secundaria polivalente pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>esl long/short equity Posiciones cortas/largas de acciones pro closed no
- Nov 20 '14 esl>eng d.o.m. IOW pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>esl single in/out Cada transferencia recibida/enviada pro closed ok
- Nov 12 '14 esl>eng media-humana Human median pro closed no
4 Nov 9 '14 esl>eng situación sentimental Romantic [relationship] status pro closed no
- Oct 6 '14 eng>esl catch a cloud and pin it down Atrapas una nube de un montón pro closed ok
4 Sep 24 '14 esl>eng estar de cuchillo Blind by the swagger of your knife pro closed ok
4 Aug 30 '14 esl>eng patear la pelota para un costado Let life continue without having a hand in it. pro closed ok
- Aug 15 '14 esl>eng prácticas solidarias Volunteer work pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>esl post-16 further education teaching enseñanza de educación terciaria para mayores de 16 pro closed ok
4 Aug 7 '14 eng>esl conditioned response Respuesta condicionada pro closed ok
- Jul 16 '14 eng>esl changing one mind at a time Y cambiar, literalmente, las cabezas de las personas, una a una. pro closed ok
- Jun 24 '14 eng>esl reinventing the wheel Reinventar la rueda pro just_closed no
- May 23 '14 eng>esl Help your child Sea el apoyo/guía de su hijo para... pro closed ok
- May 22 '14 eng>esl gives them a "bite" deja un sabor picante pro just_closed no
4 Apr 25 '14 eng>esl The missing middle Segmento intermedio no atendido pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>esl previously secret Ver abajo. pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>esl glossing difficult truths Adornar/minimizar las verdades más crudas/la cruda realidad pro closed no
- Apr 3 '14 eng>esl take for granted actúan como si el otro estuviera asegurado/la permanencia del otro estuviera asegurada pro closed no
- Apr 2 '14 esl>eng holandas dutch linen pro closed no
- Apr 2 '14 eng>esl and on the standing of America as an international example of press freedom. Tu opcion. pro closed no
- Apr 2 '14 eng>esl build better bridges construir una mejor comunicación pro closed ok
- Mar 30 '14 eng>esl surrounding Reinante pro closed ok
- Mar 29 '14 eng>esl The same old broken stories Caemos y recaemos en volvernos a contar las mismas historias quebradas una y otra vez. pro closed ok
- Mar 30 '14 eng>esl grey market Público/mercado encanecido pro closed ok
- Mar 27 '14 eng>esl deepen the chill Acentúan... pro closed no
4 Mar 26 '14 eng>esl potentially—if not laughably potencial y hasta ridículamente pro closed no
- Mar 23 '14 eng>esl was never in question Nunca se puso en duda pro closed ok
4 Mar 21 '14 esl>eng depósito municipal Municipal pound pro closed ok
4 Mar 21 '14 esl>eng al 500 Number 500 to 600 pro closed no
4 Mar 20 '14 eng>esl the unfolding Insider Threat Program Tu versión pro closed no
- Mar 19 '14 eng>esl pursue unauthorized disclosures perseguir la revelación de información no autorizada pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>esl to anyone a alguien. pro closed ok
4 Mar 19 '14 eng>esl “gray man persona” trata de pasar desapercibido pro closed no
4 Mar 17 '14 eng>esl presumably phone logs, of communications with me Presuntamente registros telefónicos de comunicaciones conmigo pro closed no
- Mar 16 '14 eng>esl helped cause political trouble for Contribuyó para provocar inconvenientes políticos pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>esl formally asked realizó la solicitud formal pro closed no
Asked | Open questions | Answered