Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Italian to Portuguese

Marina Trombin
Media/journalism, 10 years of experience

Spain
Local time: 12:45 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

I am a full-time freelance translator with more than ten years' experience. I work on texts in IT, Marketing, Journalism, Business, Hospitality and Tourism and subtitle film, online video and television. My clients include leading brands such as Netflix, Youtube Originals, Wix, Monday.com, Fiverr and Zendesk. 

My love of languages and cultures has led me to live in five countries and empowered me to become fluent in English, Italian and French. Having been living in Spain for almost two years, I also have an advanced level of Spanish. I can translate from these languages into my native Brazilian Portuguese.

I hold a bachelor's degree in Journalism from Universidade Estadual Paulista and a Masters Degree in Translation from London Metropolitan University. I am an affiliate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI, UK). 

[email protected]

Linkedin profile


SDL_badge_S_OS_certified_TradosStudio_GettingStarted

Keywords: subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism. See more.subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, health, português brasileiro, tradução, English, French, Italian, Brazilian Portuguese, localisation. See less.


Profile last updated
Nov 20, 2020