I was born in a multilingual family in which French, Arabic and English are interchangeably used.

While completing my master's degree in IT systems, I started working as a freelance translator, first on UpWork (previously oDesk), where I honed my skills through a variety of projects. Then I had the chance to join OneSky, a Hong-Kong based localization company through which I helped hundreds of clients (BMW, Scribd, the British Council, Tencent) localize their products for French speakers. I'm specialized in IT/software and games localization.

Nowadays, I continue to collaborate with OneSky and other game localization agencies (mainly based in China), helping them bring their mobile games to francophone players.

I have also worked as a support agent for Flipboard (in both French and Arabic) between 2016 and 2018. Outside of my work, I love immersing myself in self-help and psychology books as well as role-playing video games. 

I focus on speed of delivery without compromises on quality, and I make sure to proofread my work and use the renowned Antidote grammar and spelling checker.

I find pride in being open to new opportunities, among which the CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) I obtained from the University of Cambridge back in 2017.