This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '16 eng>rus Patented interference mitigation technologies защищенные патентом технологии подавления помех pro closed ok
4 Nov 11 '16 rus>eng Карта потока процесса process flow chart/ diagram pro closed ok
- Nov 10 '16 rus>eng пред.запуск preliminary startup pro closed ok
- Nov 10 '16 rus>eng Акт готовности производства Act of the Acceptance/Approval of the Production Cycle pro closed no
- May 18 '16 eng>rus parts facilities составляющие устройства pro closed no
- May 18 '16 rus>eng Скорректированный на общую производительность adjusted to overall capacity pro closed ok
- Jan 9 '16 rus>eng изделия из стекла для промышленности и сельского хозяйства glass items for industrial and agricultural utilization pro closed no
4 Dec 26 '15 eng>rus destination на месте (на территории предприятия) pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>rus trap part фильтр/ сепаратор pro closed ok
4 Nov 18 '15 eng>rus to be performed within the environment для подготовки (подгонки) в заданных внешних условиях pro closed ok
- Jul 5 '15 rus>eng выщербина spalling pro closed ok
- Jun 4 '15 rus>eng поступать через щели penetrates through the holes pro closed no
- Apr 24 '15 rus>eng сканирование струи (auto) scanning of the jet pro closed ok
- Mar 11 '15 eng>rus trap/water trap фильтр/водяной фильтр pro closed ok
- Mar 10 '15 eng>rus responsibility cannot be delegated ответственность не может быть переложена... pro closed no
- Mar 5 '15 rus>eng Обеспечивается (on a form) is made upon pro closed ok
4 Jan 21 '15 rus>eng выход резьбы винта screw thread runout pro closed ok
4 Nov 27 '14 eng>rus allocate the first positions размещать ХХХ каналы на первых позициях pro closed ok
4 Nov 13 '14 eng>rus Engineering Training инженерная подготовка pro closed ok
- Nov 13 '14 rus>eng с повышенной интенсивностью operated in more intensive mode pro closed no
4 Nov 13 '14 rus>eng КБВ с выходов генераторов модности travelling wave ratio measurement at power generator outputs pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>rus PVR right права на частные видеозаписи pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>rus of the type180o c углом распыления 180 градусов pro closed ok
- Oct 19 '14 eng>rus screwed thread винтовая резьба pro closed no
- Oct 8 '14 rus>eng предельные вибрации extreme vibrations pro closed ok
- Sep 20 '14 eng>rus high peaks резкие климатические изменения pro closed ok
- Sep 14 '14 rus>eng выведение установки на заданные параметры running a unit within preset parameters pro closed ok
4 Sep 14 '14 rus>eng показания микроманометра micromanometer readings pro closed ok
- Sep 4 '14 rus>eng неподвижное раскаточное устройство fixed/stationary unwinding equipment pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>rus Double Hexagon Socket двусторонний торцовый гаечный ключ с внутренним шестигранником pro closed no
- Aug 2 '14 rus>eng зашлифовка (дефект) grinding pro open no
- Jul 24 '14 eng>rus Collar threads are rated винтовые муфты рассчитаны на полную мощность pro closed no
4 Jul 17 '14 eng>rus JKTD. GRAPH.FILLED с двухсторонним покрытием и графитовым наполнением pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>rus controller mode responses выходные сигналы/данные в режиме регулировки pro just_closed no
- Jul 2 '14 eng>rus N shaft seals манжеты типа N pro closed no
- May 30 '14 eng>rus reference стандартный образец pro just_closed no
4 May 30 '14 eng>rus stone grinders жерновая мельница pro closed ok
4 May 30 '14 eng>rus pin grinders штифтовая дробилка pro closed ok
- May 22 '14 rus>eng Устройство буферного накопления листов glass plates buffer housing facility pro just_closed no
- May 22 '14 rus>eng соединительные элементы для сети power supply connectors pro just_closed no
- May 22 '14 rus>eng Линейная система определения цветности стекла linear scale of glass colour measurement pro just_closed no
- May 11 '14 eng>rus Lifecycle solution on obsolescent and upgrading program расчет срока эксплуатации при амортизации и модернизированию pro closed no
- May 8 '14 eng>rus System terminal strips VS. Field terminal strips клеммные панели системы / обмотки возбуждения pro closed no
- May 6 '14 rus>eng препятствующее выходу теплого воздуха that keeps warm inside pro closed no
- May 2 '14 eng>rus both concept and construction как концептуальные, так и технические решения... pro closed no
4 Apr 30 '14 eng>rus breakage of weld ломкость сварных швов pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>rus spring ply Да pro closed no
- Apr 7 '14 eng>rus absorber mass forms формы с абсорбентом pro closed no
4 Apr 3 '14 eng>rus parabolas for reflectors параболические зеркала для отражателей pro closed ok
- Mar 30 '14 eng>rus bolt grade марка болта pro closed no
Asked | Open questions | Answered