This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '15 eng>rus power relationships отношения между начальником и подчиненным pro closed no
- Aug 23 '15 eng>rus inevitable amino acid catabolism постоянная диссимиляция аминокислот pro just_closed no
- Aug 11 '15 eng>rus 50% of the maximum dietary recommendation от 10 до 50% максимального потребления пищевых продуктов pro closed no
- Aug 11 '15 eng>rus knowledge available to the person skilled in the art известно любому специалисту в данной области pro closed no
4 Aug 7 '15 rus>eng ограничения по загрязнению воздушной среды air pollution is regulated pro closed ok
- May 6 '15 rus>eng не оговаривая это особо without mentioning it pro closed no
- Apr 22 '15 rus>eng сочетание агротехнических и организационно-хозяйственных мероприятий most appropriate combination of agricultural and economical concepts pro closed no
- Apr 22 '15 rus>eng кольцевая зона обработки peripheral treatment area/zone pro closed no
- Apr 1 '15 eng>rus MR Unsafe небезопасен в магнитно-резонансной среде pro closed no
4 Mar 8 '15 eng>rus in a diverging way см. pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>rus and has been resolved урегулированы pro closed no
4 Sep 14 '14 eng>rus commission включения/добавления pro closed ok
- Sep 14 '14 eng>rus dispersed single tree mortality процент сохранности каждого дерева pro closed ok
- Sep 14 '14 eng>rus intensive ground data-based inventory systems системы глубокого анализа запасов на основе характеристики местности pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>rus salvage logging заготовка древесины от поваленных деревьев pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>rus seismic lines сейсмические профили pro closed ok
- Aug 22 '14 rus>eng не только в начальной стадии, но и в последующие моменты времени not only initial but also subsequent processes pro closed no
- Jul 14 '14 rus>eng Положения, выносимые на защиту theses for approval pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>rus dedicated hardware implementations техническое/аппаратное обеспечение специального назначения pro closed ok
- May 20 '14 rus>eng the password for entrance or entrance password? your personal account password pro closed no
- May 20 '14 rus>eng лабораторная система under laboratory conditions pro closed ok
- May 14 '14 rus>eng просвет penetration pro closed no
- Mar 31 '14 eng>rus SW communicaton коротковолновая связь pro closed no
- Mar 25 '14 rus>eng Катушка электромагнита калибровочного. calibration electromagnet coil pro closed ok
- Feb 12 '14 rus>eng преемственность в растительном мире survivance of plant species pro closed ok
4 Jan 13 '14 rus>eng Источник выделения source of excretion pro closed ok
- Dec 16 '13 rus>eng Открытое состояние ВЧ тракта Front end ON state (conducting mode) pro closed no
- Dec 16 '13 rus>eng аналоговые сигналы ВЧ напряжения отраженной и падающей волны reflected and incident wave analog RF signals pro closed no
4 Dec 12 '13 rus>eng Вход системы для внешних сигналов управления LLRF system port for external control signals pro closed ok
- Dec 4 '13 rus>eng не позволяет достаточно точно вычислить doesn't allow to have an accurate estimation pro closed ok
- Nov 24 '13 eng>rus seamless customer fueling experience бесперебойное снабжение топливом (заказчиков) pro just_closed no
4 Oct 30 '13 eng>rus integrity сохранность pro closed ok
4 Sep 23 '13 rus>eng товарные посевы commercial planting pro closed ok
- Aug 3 '13 rus>eng период полувыведения промежуточных продуктов распада elimination half-life of breakdown products pro closed no
- Jul 26 '13 eng>rus rumen-retention block для поддержания процессов ферментации в рубце pro closed no
- Jul 26 '13 eng>rus feed/water/lick blocks кормить, поить, давать лизать pro closed no
Asked | Open questions | Answered