This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 10 - 20 USD per hour Spanish to English - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 10 - 20 USD per hour
English to Spanish: Trakgo General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English A New Messaging App Connecting Buyers and Sellers in Chat.
Buyers can now communicate with sellers at lightning speed using text messages, and make secure payments right in the chat.
sellers
Text Messaging With Businesses Makes New Things Possible.
Consumers can avoid lines, voice calling and spam emails.
Merchants and Brands can accept payments faster right inside the chat window.
How It Works
Customers Send a Text Message to a Business
Customers invite a business to chat, just as they already do with friends and family. No more phone calls, emailing, or waiting in lines.
Businesses Accept Payments in Chat
Customers can not only ask questions and learn about new products, services, and promotions; they can now pay, in just seconds, right in the app, B2C or B2B.
Encrypted Transaction Security
Buyer’s transactions and card data is tightly encrypted. A token is passed with random numbers, to prevent customer card data from being compromised.
Security Backed by PayPal Technology.
TrakGo’s digital wallet is provided by BrainTree, a PayPal company, and all debit and credit card transactions are processed by BrainTree’s payment gateway. Making and receiving payments with the TrakGo platform is safe, fast and secure.
International credit and debit cards also accepted.
Translation - Spanish Una nueva aplicación de mensajería que conecta a compradores y vendedores en un chat.
Ahora los compradores se pueden comunicar con los vendedores a la velocidad de la luz a través de mensajes de texto y realizar los pagos directamente en la conversación del chat.
Intercambiar mensajes de texto con negocios te brinda nuevas posibilidades
Los consumidores le pueden decir adiós a las colas, a las llamadas de voz y al correo electrónico no deseado. Los comerciantes y marcas pueden aceptar pagos con mayor rapidez justo dentro de la ventana de chat.
Como funciona
Los Clientes Envían un Mensaje de Texto a un Negocio
Los clientes invitan a un negocio al chat, como actualmente lo hacen con amigos y familiares. No más llamadas telefónicas, correos electrónicos, o esperas en línea.
Los Negocios Aceptan Pagos en el Chat
Los clientes no solo pueden hacer preguntas y conocer nuevos productos, servicios y promociones, ahora pueden realizar sus pagos en segundos, directamente en la aplicación.
Encryption Transaction Security
Las transacciones y los datos de las tarjetas de los compradores están encriptados por seguridad.Un token es emitido con números al azar, para prevenir que los datos de la tarjeta del cliente estén comprometidos o en riesgo.
Seguridad respaldada por la tecnología PayPal.
La billetera digital de TrakGo es proporcionada por BrainTree, una empresa de PayPal, y todas las transacciones con tarjeta de débito y crédito son procesadas por la plataforma de pago de BrainTree. Realizar y recibir pagos con la plataforma TrakGo es seguro y rápido.
También se aceptan tarjetas de crédito y débito internacionales.
More
Less
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
I am a writer and English to Spanish translator with over 15 years of experience. I help entrepreneurs, and small companies break the language barriers and spread their message across to reach the Spanish market.
I am passionate about marketing and social media and have an Inbound Marketing and Content Marketing Certification which helps me deliver targeted translations that will attract the target audience.
MY SPECIALIZATIONS:
Website Translations
General
Pharmaceutical
Business
Marketing
IT
I guarantee high-quality translations, and I use spell checking software and proofread my translations.
TYPES OF DOCUMENTS I WORK WITH
Microsoft Office files
Adobe PDF
HTML files
PO files
SERVICES OFFERED:
° Spanish to English Translations
° English to Spanish Translations
° Translation of Movie and TV scripts
My goal is 100% customer satisfaction and to provide a new document that can stand alongside as an independent document of the same quality as the original or better.
For additional information and a free quote, please contact me anytime at :
Portfolio