This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '13 eng>fra Event horizon horizon des évènements pro closed no
- Oct 17 '12 eng>fra "british friesian" frisonne pie noir pro closed ok
- Nov 15 '11 fra>eng reprise top growth pro closed ok
- Oct 24 '11 esl>eng cadena zincada zinc plated pro closed ok
2 Oct 3 '11 eng>fra Controller Cache Battery Batterie de cache de contro^leur pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra attendant thereto y afférent pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>fra when molten only En état de fusion seulement pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>fra to get an egg on the brain Les oeufs vous préoccupent? pro closed no
- Oct 5 '10 esl>eng medida (de potencial) reading pro closed ok
4 Sep 27 '10 esl>eng lentejas pellets pro closed ok
- Sep 27 '10 esl>eng baño de sellado dicromato dichromate seal(ing) bath pro closed ok
4 Sep 16 '10 fra>eng stationnement stopover point pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>fra rerun repetition pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>fra horse powered chariot chariot attelés à des chevaux pro closed ok
4 Jul 6 '10 esl>eng de medio de crecimiento growth medium pro closed no
- May 15 '10 eng>fra spin angles and tilt directions angles de rotation et directions d'inclinaison pro closed ok
- Apr 13 '10 fra>eng populations riveraines local populations pro just_closed no
- Jan 17 '10 eng>fra straight light lumière non déviée pro closed ok
- Jan 6 '10 eng>fra fish kill morts de poissons pro closed ok
4 Dec 24 '09 fra>eng (signalisation des) auteurs interpellés arrested perps pro closed no
1 Nov 10 '09 eng>fra unleashing libérer pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>fra millet spray Grappe de millet pro closed ok
4 Sep 12 '09 eng>fra racking Déformation/déséquerrage pro closed no
- Sep 12 '09 eng>fra wind tunnel tunnel aérodynamique pro closed no
- Sep 9 '09 eng>fra greened verdis pro closed no
- Sep 6 '09 eng>fra chronic medication médicamnet chronique pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>fra dekatherm decatherm pro closed ok
- Aug 3 '09 fra>eng s'il survient un échec in the event of a failure pro closed ok
4 Jul 19 '09 fra>eng plantes fleuries de pétunias Petunias in bloom pro closed ok
- Jun 25 '09 fra>eng un moment fort de la science a high-tide mark of science pro closed no
4 Jun 22 '09 eng>fra bucket nacelle pro closed no
- Apr 23 '09 fra>eng lac de dépression toupouri Toupouri depression lake pro closed no
4 Apr 12 '09 eng>fra profiler analyste pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>fra stake piquet, pieu pro closed no
- Feb 27 '09 eng>fra buttresses arc-boutant pro just_closed no
- Dec 14 '08 fra>eng cavalier Jumper pro closed ok
- Dec 10 '08 fra>eng faire une légère entorse to extrapolate slighlty pro closed ok
- Jan 21 '02 eng>fra bunting Bruant noir et blanc pro closed ok
2 May 23 '01 fra>eng micronisat/comicronisat micronisate pro closed ok
- May 23 '01 fra>eng anosie anosmia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered