I translate only from English into Chinese (My native language).
I may have indicated other language pairs to increase the visibility of my profile.
Xin Yi (He/Him/His)
✅en-zhCN Translator Since 2012
✅ProZ Certified PRO
✅Trados &
Wordfast Guru
🌐Website:
www.en-zhCN.com
📧Email:
[email protected]
✅LinkedIn
Profile: www.linkedin.com/in/yixinfromchina
I also founded a car export company: CN
Auto Hunter (www.cnautohunter.com),
to help foreign businesses and consumers source and import high-quality
vehicles from the vibrant automotive market in China. Please feel free to contact me if you have any query about buying cars from China.
Areas of Expertise:
✅Travel &
Tourism
✅Hotel &
Hospitality
✅Aviation,
Automobile
✅Fashion, Textiles,
Textile Machinery
✅IT,
Electronics, AV Equipment
✅Marketing &
Advertising
✅Legal,
E-commerce, Retail
Why Choose Me as Your English-Chinese
Translator:
1) Graduated from two of China’s top
universities
2) Extensive Project Experience
- 10+ years as a full-time freelance
English-Chinese translator
- 8,000,000+ words translated and edited
- 20+ LSPs worldwide hiring me for
English-Chinese translation
- 500+ clients benefitted from my
English-Chinese translation services
3) Unmatched Quality
- My English-Chinese translations are not
just accurate and fluent, but they are also culturally sensitive and address
cultural nuances.
- Guaranteed grammatically and
syntactically correct English-Chinese translations that are consistent with
customer-approved terms and glossaries.
- I maintain the source text's format,
customer brand, tone of voice, and style guide in the target text to provide an
accurate representation.
4) Creative Approach: My English-Chinese
translations are expressive and idiomatic, making them appear as if written
originally in Simplified Chinese.
5) Attention to Detail: Excellent attention
to detail with flawless use of punctuation, numbers, spaces, tags, and
formatting.
6) Reliable Support: Flexible schedule,
including working evenings, weekends, and holidays, to meet tight deadlines and
support urgent needs.
Among My Clients:
Apple, Cisco, Micron, the United Nations,
Ryanair, British Airways, Finnair, Emirates, The Economist, Deloitte, Samsung,
Hilton Hotels and Resorts, Marina Bay Sands, Peninsula Hotels, Radisson, BMW,
Porsche, Chevrolet, Toyota, Harman, Bang and Olufsen, eLearning Mind, ERT
e-Learning, Netflix, Unilever Food Solution, Lamb Weston, Seafood Scotland,
Suntory Holdings Limited, Sysco Corporation, Burger King, Lamb Weston, AB Agri,
Dell, MTX Group Inc., Hewlett Packard, QNTC, Amazon Web Services (AWS), Concur
Technologies, PremierTech, SaveOn Resorts, DigitalGlobe, Lenovo, Dentons,
Withers, Akin Gump LLP, Pro Quest……
