Working languages:
English to French
Portuguese to French
Spanish to French

Florence Debornes

Local time: 04:24 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Energy / Power GenerationLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Environment & Ecology
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - IEE Paris 8
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (UWM, Milwaukee)
Portuguese to French (Celpe Brás. ESPM e BSP)
Spanish to French (University of Granada)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am Florence Debornes, a French technical translator who works into French from Portuguese, English and Spanish. I learned these languages by living in the country : in the US, Spain and Brazil.

I worked in international marketing sector and in project management for five years and this experience allowed me to develop strong communication skills. Last year, I decided to launch my own company and I work today as a freelance translator and as a teacher.

My experience, my curiosity and my ability to learn quickly has allowed me to specialise in sectors such as marketing and cosmetics as well as in energy and new technologies, whilst enabling me to rapidly adapt to translating in new technical sectors.
Keywords: portuguese, english, CV, resume,


Profile last updated
Jan 6, 2018