This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '20 ita>eng in data XXXil Banco BPM S.p.A. ha incorporato la Banca Popolare di Milano S.p.A. Banco BPM S.p.A. incorporated Banca Popolare di Milano by a merger on XXX pro closed no
4 Mar 2 '20 ita>eng Atto estero foreign document pro closed no
- Feb 20 '20 ita>eng comparire nelle visure camerali so as not to be found/appear in Company registration searches pro open no
- Jan 12 '20 ita>eng comprendere che avrebbe potuto significare making it a biennial event would signify pro closed ok
- Aug 5 '19 ita>eng riserva patrmoniale equity reserve pro closed no
- Jul 20 '18 fra>eng PROP/INDIVIS joint tenancy pro closed ok
- Apr 22 '18 ita>eng bolla del fornitore supplier'sbill/receipt pro closed ok
4 Feb 23 '18 ita>eng Titolo giuridico di disponibilità legal entitlement to use pro closed ok
4 Feb 10 '18 ita>eng variazione di competenza change/alteration in accruals pro closed ok
4 Feb 10 '18 ita>eng previsione di competenza forecast of accruals/estimated accruals pro closed ok
4 Feb 10 '18 ita>eng linee programmatiche di attività operational guidelines/planned course of activities pro closed ok
4 Feb 10 '18 ita>eng rapporti di diritto patrimoniale (where it concerns) relationships concerning property/proprietary/monetary rights pro closed no
- Aug 3 '17 ita>eng dipendente da reato in violation of the law pro closed ok
- May 20 '17 ita>eng Il voto del socio vale in misura proporzionale alla sua partecipazione. The weight of a partner's vote is proportional to his participation pro closed ok
- Apr 20 '17 fra>eng BVA BVA (Business Value Added) pro just_closed no
4 Mar 29 '17 ita>eng Escluse Exempt pro closed no
4 Jan 20 '17 ita>eng indennità di fine mandato end-of-service allowance/gratuity pro closed no
- Oct 7 '16 ita>eng Trasmissione delivery/dispatch/transmission pro just_closed no
- Aug 31 '16 ita>eng ripresa in essere, seppur ancora in chiaroscuro recovery has started but still touch and go pro closed ok
- May 30 '16 fra>eng Prés carrés. (stop being) bossy/ top down/pretentious/superior pro closed ok
- Apr 25 '16 ita>eng strutture competenti competent authorities pro closed ok
- Jan 5 '16 fra>eng Contrat de professionnalisation Professional training contract pro just_closed no
- Sep 3 '15 ita>eng può fare emergere nor does this lead to pro closed ok
- Aug 29 '15 ita>eng Direttore Generale alla Gestione Managing director pro closed ok
- May 13 '15 ita>eng non sono compensabili reimbursed pro closed ok
4 May 13 '15 ita>eng vengano aggrediti take advantage of/capitalise on pro closed ok
4 Apr 23 '15 ita>eng risorse di presidio clienti resources to serve clients pro closed ok
- Apr 22 '15 ita>eng come per prassi as is the norm/policy pro closed ok
- Oct 29 '14 ita>eng A tal riguardo vane Concerning this, numerous requests were ignored/useless pro closed ok
- Oct 13 '14 ita>eng "a debito" buy on credit pro open no
4 Sep 16 '14 ita>eng in collaborazione con altri uffici consulenziali in collaboration with other offices which have a consultative role pro closed no
4 Sep 11 '14 fra>eng épure budgétaire within the budgetary constraints pro closed no
- Sep 8 '14 fra>eng Sous réserve on condition that pro closed no
- Aug 31 '14 fra>eng Stratégie et politique culturelle et commerciale pour le développement des publics Strategy and cultural and commercial policy for the benefit of the public pro closed ok
- Aug 28 '14 fra>eng de dernière part Finally pro closed no
4 Aug 26 '14 ita>eng servizi alle persone Health/Welfare/Social Services pro closed ok
- Aug 26 '14 ita>eng P.O.P. Multifund Operational Programme pro closed ok
- Aug 6 '14 ita>eng processo di tariffazione tariff categories/policies pro closed ok
- Aug 3 '14 ita>eng non siano oggetto della necessaria divulgazione need not be divulged/revealed pro closed no
- Aug 3 '14 ita>eng un primato tutto torinese holds the record and is from Turin pro closed ok
- Jul 31 '14 ita>eng numeri the amoun/numbert of contributions/ total contributions pro closed ok
- Jul 31 '14 ita>eng risolverne le conseguenze mitigate its effects/consequences pro just_closed no
- Jul 31 '14 ita>eng CREDITI DISTINTI separate claims pro closed ok
- Jul 30 '14 ita>eng come contrattualmente disciplinato. as stipulated in the contract pro closed ok
4 Jul 30 '14 ita>eng provata fiducia per capacità with proven skills/ability(ies) pro closed ok
- Jul 25 '14 ita>eng Richiedente bidder pro closed no
- Jul 26 '14 ita>eng livello gerarchico superiore (your) superior pro closed ok
- Jul 26 '14 ita>eng acquisti a spese generali overheads/operating costs pro closed ok
- Jul 25 '14 ita>eng passaggi (TV) slots pro closed ok
4 Jul 23 '14 ita>eng valutazione collegiale peer review pro closed ok
Asked | Open questions | Answered