This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Works in:
Poetry & Literature
History
Philosophy
Marketing / Market Research
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters
Environment & Ecology
Education / Pedagogy
Textiles / Clothing / Fashion
Architecture
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education
Bachelor's degree - Princeton University
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
I am a native English speaker who has been working in the translation and localization sector since January 2013. I have lived in the UK, the US, France, Italy, and Spain, and been an avid reader and language learner my whole life.
I graduated with honours in French and Italian, and a certificate in Creative Writing, from Princeton University in 2010. I now specialise in academic translations and children's books, comics, and magazines, working closely with my clients to ensure they are satisfied with the final products.
I currently do regular work for Disney and the University of Siena, where I am registered on the offical list of translators. I have also done translations for Assimil, Cambridge University Press, DeA Planeta Libri, IDW Publishing, Lynx Multimedia Factory, and Oxford University Press, among others.
Please feel free to contact me for references or further information about rates and availability for specific projects.
Keywords: italian, french, catalan, spanish, english, translation, editing, proofreading, poetry, fiction. See more.italian, french, catalan, spanish, english, translation, editing, proofreading, poetry, fiction, education, academic, comics, marketing, business contracts. See less.
