This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm a Swedish linguist and musician, residing part time in Germany since 2011.
I've been active as a professional translator since the start of 2013. So far I've earned experience in technical translation, localizing apps for iOS and Android and social network websites, translating commercial texts for IT-companies and the tourist industry. Recent work has also included business contracts, Terms and Conditions and Privacy Policies.
I lived in the UK for three years, and in 2004 I earned a bachelor's degree with honors in music from the City University in London, and I've been working as a professional musician ever since. Over the past years I've expanded my university credits with studies in German and Russian language, culture and literature at the University of Gothenburg and Dalarna University in Sweden.
My area of absolute expertise is music, opera, theatre and culture, but I have a range of different subject in which I feel very confident. I have translation experience from technical manuals, sales contracts, social network apps and websites, fitness, tourism and kitchen utilities. I am a passionate motorcyclist with technical knowledge across the range of all different types of bikes. I am very interested in new technology and consider myself tech savvy. I am also a dedicated amateur photographer, currently working with a Nikon D7000 D-SLR. I have a great interest for wine, and I also love to cook.
Expertise