Working languages:
German to English
English to Hindi
German to Punjabi
Sunayni

India
Local time: 09:00 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law: Contract(s)
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersAccounting
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Course in Translation Techniques from Johannes Gutenberg Universität der Mainz (FTSK)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Johannes Gutenberg Universitaet)
German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Ms Excel, Powerpoint, Wordfast
Bio
I'm a freelance translator for the language pairs German - English, German - Punjabi and English - Hindi. I have close to 4 years of experience and have mainly translated texts in the following domains:

1) General legal (contract documents mainly RFPs)
2) IT (process documentation)
3) Marketing brochures
4) Résumé
5) General (magazine articles, web content)
6) Finance (general)
7) Certificates

I am a graduate in Humanities from Panjab University. I completed C1 level in German language from Goethe Institut, Bangalore and also completed a course in "Translation Techniques". This course was conducted by Goethe Institut Bangalore in collaboration with Johannes Gutenberg Universität der Mainz (FTSK, Sommerschule). I am also proficient in French language and have finished B2 level from Alliance Française de Bangalore.


Profile last updated
Oct 1, 2018



More translators and interpreters: German to English - English to Hindi - German to Punjabi   More language pairs