Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Robin Chan
Do my best for the work.

Local time: 15:13 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I have 10 years experience, during which I have translated over 8,000,000 words/characters. I am confident to be able to meet every expectation you may have for a translator.

Specialized fields: Finance, Legal and Marketing
Daily Turnover: 3000 words
CAT tools: Trados, MemoQ, XTM, XTRF, Google Translation Tool Kit and various online tools from translation agencies

You can trust me for my language skills. I studied English as a foreign language to B.A. level and worked in the export industry for three years. I use English as working language.

Great reading skills in source language(Englsih) and excellent writing in target language(Chinese) makes me an accomplished translator. I had a score of 8 for reading in the IELTS test (with 9 being the highest score). I pay a lot of attention to details, and always make sure my Chinese is properly worded and stylistically impeccable.

You can trust me for my commitment to the work. I respond to project requests quickly, and only take jobs on when both my skills and schedule are fit for the work offered.

I always carry out relevant research and study whenever necessary and also maintain good communications with clients, to make sure that I am fully aware of their requirements and thoroughly understand the source text.

I always finish my work on time and strive for the best possible quality. I honor my agreements with clients, especially confidential agreements, and never disclose any project or client information without authorization.

Welcome to contact me for further information and look forward to working with you soon.
Keywords: English to Chinese Translation, Freelance Translator, Chinese translator, finance translation, legal translation, marketing translation, real estate, immigration, EB-5, blog translation. See more.English to Chinese Translation, Freelance Translator, Chinese translator, finance translation, legal translation, marketing translation, real estate, immigration, EB-5, blog translation, gaming translation, law, contract, Due Diligence, M&A, merge, acquisition, investment proposal, . See less.


Profile last updated
Sep 22, 2022



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs