This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '16 rus>eng Школа образовательной подготовки мигрантов Migant educational center pro just_closed no
- Jul 16 '16 pol>eng Wydział Humanistyczny Arts and Humanities Department pro closed ok
- Jan 27 '16 pol>eng zrealizowana lekcja class complete or conducted pro closed ok
- Jul 27 '15 pol>eng Uzyskać tytuł robotnika wykwalifikowanego qualifie (vocation), qualified car mechanic, for example pro closed ok
4 Jul 27 '15 pol>eng Nauka zawodu VERSUS przygotowanie zawodowe education and training pro closed no
- Jul 27 '15 pol>eng utworzyć studia create or found pro closed no
- May 21 '15 pol>eng ne wyodrębniając without indicating, without discussing separately pro closed ok
- May 20 '15 pol>eng jednolite studia magisterskie Combined BA/MA studies pro closed ok
- May 13 '15 pol>eng zdawać w dwóch terminach twice pro closed no
- Mar 30 '15 pol>eng szkoła rejonowa local school pro closed no
- Jan 4 '15 pol>eng z kontekstem bałkanistycznym Southern Slavonic (Slavic) Philology and Balkan Studies, pro closed no
- Dec 30 '14 pol>eng kierunki dyscyplin filozoficznych main philosophical trends or movements pro closed ok
- Dec 26 '14 rus>eng Направление specialization pro closed no
- Oct 28 '14 rus>eng переводится на следующий курс move up to the next academic year pro closed ok
- Oct 28 '14 rus>eng контроль над результатами учебы (methods of) evaluation of the students' progress or achievements pro closed ok
- Oct 16 '14 rus>eng История литературы страны изучаемого языка The history of the literature of the language (country the language of which) you are studying pro closed ok
- Sep 20 '14 pol>eng akwarium fish tank, or fishing (method) pro closed no
4 Aug 22 '14 pol>eng szkoła, która jest tam gdzie uczeń chce sięgnąć po wiedzę a school in a place where you look for knowledge pro closed no
- Jul 17 '14 pol>eng w zawodzie tokarza specialization--turner, or lathe operator, machinist pro open no
- Jul 17 '14 pol>eng Szkoła Przyzakładowa the second one pro open no
- Jul 10 '14 pol>eng kwerenda naukowa to do some research pro closed ok
- Jun 5 '14 lit>eng principas „pinigai mokiniui“ cash for school,. cash for college pro closed ok
- May 28 '14 rus>eng базы skip--just the Russian Universities pro closed no
- May 16 '14 pol>eng Podmioty opieki i wychowania Participants of the Educational Process pro closed ok
- Apr 29 '14 pol>eng Wyższe z tytułem inżyniera, licencjata, dyplomowanego ekonomisty Bachelor's Degree in Economics pro closed no
- Apr 9 '14 lit>eng įgijo vidurinį išsilavinimą high school (education), secondary school education pro closed ok
- Apr 1 '14 pol>eng Wyznaczono nam cele odnośnie poprawienia wskaznika uczęszczalności we have been given a task of improving the students' attendance rate pro open no
- Apr 2 '14 rus>eng Gymnasium high school , Gymnasium pro closed ok
- Jan 13 '14 pol>eng uczeń klasyfikowany students who received credits for the course (courses) pro closed ok
- Dec 31 '13 pol>eng koło zainteresowań extracurricular activities, clubs pro closed ok
- Dec 14 '13 rus>eng соискательство adjunctification pro closed no
- Nov 28 '13 pol>eng wychowanie the process of creating responsible human beings pro closed ok
4 Nov 14 '13 pol>eng nauka przyjmowania zdecydowanej postawy obronnej teaching how to take a firm defensive posture (or assume) pro closed no
4 Nov 10 '13 pol>eng Praca naukowa finansowana ze środków budżetowych na naukę Scientific work/research sponsored by the state, financed by the state/government pro closed ok
- Nov 10 '13 pol>eng poznanie naukowe scientific research, scientific methods of exploring the world (or something else) pro closed ok
4 Nov 10 '13 pol>eng język naukowy the language of science pro closed no
- Nov 10 '13 pol>eng Zasadnicza szkoła zawodowa zarżadu portu Port Management Vocational School pro closed no
4 Nov 10 '13 pol>eng stan nagły pochodzenia wewnętrznego medical emergency caused by internal (health) conditions pro closed no
- Nov 4 '13 pol>eng Kształcące i wychowawcze funkcje gier dydaktycznych. Educational function of games pro open no
- Nov 2 '13 pol>eng teorie uwarunkowań modern theories on the conditioning of demographic processes. pro closed no
- Oct 31 '13 rus>eng очень близки нам very close to our hearts, very close to us. pro closed ok
- Oct 31 '13 pol>eng tryb rekrutacji admittance procedure, admittance process pro closed no
- Oct 25 '13 pol>eng zaliczenie: tutaj Credit/ No Credit pro closed no
- Oct 9 '13 pol>eng LO im. św. Jadwigi Królowej Saint Queen Jadwiga High School pro closed no
4 Oct 10 '13 pol>eng Świętokrzyski Maturalny Maraton Matematyczny. Swietokrzyski High School Graduation Math Marathon (Contest) pro closed no
- Sep 16 '13 pol>eng skład klasy the list of students in X grade pro closed no
4 Sep 11 '13 pol>eng ocena kształtująca overall grade pro closed no
3 Sep 11 '13 pol>eng ocena z odpowiedzi ustnej oral exam grade pro closed no
- Sep 4 '13 pol>eng Spis prac dyplomowych The list of dissertations pro closed ok
- Sep 4 '13 pol>eng wychowanie / wychowanek / wychowawca education/student/teacher pro closed no
Asked | Open questions | Answered