Member since Dec '13

Working languages:
English to Russian
Danila Nyurkin

Magnitogorsk, Chelyabinskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 05:33 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Advertising / Public Relations
Rates
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.06 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Magnitogorsk State University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2012. Became a member: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm a freelance translator and editor in the following fields:

Video games
Advertising
Journalism
Literature
Marketing
Public Relations
Tourism

I work both with translation agencies and end-clients. I’ve been working as a translator and editor on many projects for such companies as Turner, Cartoon Network, Kabam, Super Evil Megacorp, Gamevil, Discovery Channel, Travel Channel, Apple, Microsoft, Google, etc. My aim is to provide translations of excellent quality paying great attention to all the details.
Keywords: translation, localization, editing, subtitling, English, Russian, IT, video games, computers, marketing. See more.translation, localization, editing, subtitling, English, Russian, IT, video games, computers, marketing, advertisement, HR, public relations, tourism, travel, Internet, Idiom, SDL Trados, MemoQ, SDLX. See less.


Profile last updated
Mar 3, 2020



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs