cmlb
Reliability, punctuality and quality

Local time: 23:59 WEST (GMT+1)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Célia Bento
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
InsuranceIdioms / Maxims / Sayings
Law: Contract(s)Management

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Glossaries Criminal Law, jurídico PT-DE
Translation education Other - translation subjects in my university course
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Professional practices cmlb endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Although I was born in Leiria, Portugal, I grew up and was educated in Bonn, Germany. I moved to Portugal and took my degree in English and German at the University of Coimbra.

I live in Caldas da Rainha, near Lisbon, Portugal.


I translate from all variants of Portuguese and I have experience in finance, business, education,journalism,tourism,hotel and catering, personal and business correspondance, architecture and legal matters etc.

I am certified and I have experience in project management.

I take pride in ensuring client satisfaction, so please do not hesitate to ask me for a quote!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
PRO-level pts: 8

Top languages (PRO)
English to German4
Portuguese to German4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Management4
Law (general)4

See all points earned >


Profile last updated
Dec 13, 2013