Member since May '12

Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English
Alberto Carier
Professional interpreter and translator

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 07:56 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(3 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 33 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Finance (general)Accounting

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 14
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Pay Pal
Company size <3 employees
Year established 2017
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - European University
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (mother tongue)
Portuguese to Spanish (Lengua materna)
English to Spanish (Lengua materna)
Portuguese to English (proficiency)
Spanish to English (proficiency)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.itatraducciones.com/
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Events and training
Powwows attended
Professional practices Alberto Carier endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I work as a full time translator with high regards both for quality and client needs.


Please do not hesitate to contact and ask for quotations



Best regards,



Alberto Cartier

[email protected]

Keywords: portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation. See more.portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, simultaneous translation, traduçao, interpretaçao. See less.


Profile last updated
Jan 3