This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Gujarati: Insurance plan benefits General field: Bus/Financial Detailed field: Insurance
Source text - English In the unfortunate event of your death, this benefit will pay out the fund value in installments in the last five policy years instead of paying it as a lump sum on maturity. This ensures that funds for your child’s higher education will be available even in your absence.
Translation - Gujarati તમારા મૃત્યુના કમનસીબ કિસ્સામાં, આ લાભ પાકતી મુદતે એક સામટી રકમ ચૂકવવાને બદલે પોલિસીના છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં હપ્તાઓ દ્વારા ભંડોળની ચુકવણી કરશે. આ એ નિશ્ચિત કરે છે કે તમારી ગેરહાજરીમાં તમારા બાળકના ઉચ્ચતર શિક્ષણ માટે ભંડોળ પ્રાપ્ત થાય.
English to Gujarati: Survey about children General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English INTERVIEWER: THIS CONCLUDES THE CHILD PORTION OF THE SURVEY.
NOW HAVE PARENT COMPLETE THE REMAINING QUESTIONS.
CLICK 'NEXT' TO BEGIN.
Now, think about all the movies you have seen.
What is your favorite movie?
Translation - Gujarati પ્રશ્નકર્તા: આ સાથે સર્વેક્ષણનો બાળકોનો વિભાગ પૂરો થાય છે.
હવે બાકીના પ્રશ્નોને વાલીને પૂરા કરવા દો.
શરૂ કરવા માટે "નેક્સ્ટ" પર ક્લીક કરો.
હવે, તમે જોયા હોય તેવા બધાંજ ફિલ્મો વિશે વિચારો.
તમારું મનપસંદ ફિલ્મ કયું છે?
English to Gujarati: Section 10(10D) of the Income Tax Act, 1961 General field: Law/Patents Detailed field: Accounting
Source text - English Under Section 10(10D) of the Income Tax Act, 1961, the benefits you will receive under your policy will qualify for tax exemption, provided the premiums payable in any of the years during the
policy term do not exceed 10% of the actual capital sum assured*. In case this condition is not fulfilled, the benefits you will receive will be subject to tax. However, the death benefit is tax-free under Section 10 (10D) of the Income Tax Act, 1961.^
Translation - Gujarati આવક વેરા ધારા, 1961 ની 10D કલમ હેઠળ, તમે જે તે વર્ષે ભરેલ પ્રીમિયમ વાસ્તવિક ખાત્રીબંધ મૂડી ભંડોળની રકમ*ના 10% થી વધુ ના હોય એ શરતે, તમે તમારી પોલિસી હેઠળ જે ફાયદાઓ મેળવો તે કર રાહત મેળવવાને લાયક છે. જો આ શરત પૂર્ણ થતી ના હોય તો એ કિસ્સામાં, તમે જે ફાયદાઓ મેળવો તે કરને પાત્ર રહેશે. જો કે મૃત્યુ લાભ આવક વેરા ધારા, 1961^ ની કલમ 10 (10D) હેઠળ કર-મુક્ત છે.
English to Gujarati: Roots General field: Science Detailed field: Physics
Source text - English Strong winds often bend the trees but seldom make them fall. Do you know why? This is because of the firm support given by roots that are generally seen below the surface of soil. Roots are the non-green, underground part of the plant devoid of nodes and internodes. They anchor the plant to the soil.
Translation - Gujarati ઝડપી પવનો ઘણીવાર વૃક્ષોને વાળી દે છે પણ વૃક્ષને પાડી દે એવું કવચિત જ બને છે. શું તમે જાણો છો કે આવું શા માટે? સામાન્ય રીતે જમીનની સપાટીની નીચે જોવા મળતાં મૂળિયાંઓએ આપેલા મજબૂત આધારને કારણે આવું બને છે. મૂળ એટલે ગ્રંથિઓ અને આંતરગાંઠો સિવાયનો છોડનો લીલો ના હોય તેવો ભૂમિગત ભાગ. એ છોડને જમીન સાથે જકડી રાખે છે.
To contribute at the best level in the field of, Linguistic matters, Translation, Proof Reading, Communicative Skills in English, Soft Skills, Education, IT(Training), Co-ordination, Secure Families with Insurance, Make People Effective Communicators, Train people with Fun Filled Activities, Be a very good Interpreter
My Basic Qualifications:
B.Com. with computer science (Comp.Science as main sub. Of B.Com.)
D.C.(post graduate Diploma in Co-operation)
Master of Communication
Yoga retreat level-II
Keywords: Gujarati Translator, Proof Reader, Linguistic Expert, Interpreter, Communicator, Communicative English skills provider, voice over process provider, dubbing, subtitling, Trainer. See more.Gujarati Translator, Proof Reader, Linguistic Expert, Interpreter, Communicator, Communicative English skills provider, voice over process provider, dubbing, subtitling, Trainer, Communicative English trainer, soft skills provider, managing director, Gujarati Language Expert, Hindi Translator, Sanskrit Translator, Gujarati to English Translation, English to Gujarati Translation, English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, English to Sanskrit Translation, Sanskrit to English Translation, Gujarati Interpreter, Hindi Interpreter, English Interpreter, translator in India, Translator in Bangalore, translator in Rajaji Nagar, Translation, Proof reading, Education, Training, Soft Skills, Gujarati, Hindi, English, Sanskrit, Teacher, Workshop, Seminar, . See less.
Expertise