Working languages:
French to Italian
Dutch to Italian
German to Italian
Stefano Sabbatini
madrelingua italiano

Local time: 00:19 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Works in:
Mechanics / Mech EngineeringMarketing / Market Research
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries automotive
Translation education Bachelor's degree - Facoltà di Lettere e Filosofia - Torino
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio
After a degree in languages ​​(1991) I worked as an Italian assistant in France for two years and taught French in Italy for another 7 years.
At the same time I started working as a technical translator from French, German and Dutch.
I have gained experience in the technical sector (manuals, data sheets, tourist brochures).
For personal reasons, I abandoned this profession for several years and now I would like to get back to working in the sector.
I recently attended a specialized translation Master from German into Italian in very interesting fields, such as technical, tourism and web translation.
I would like to have more experience in the aforementioned areas, as well as in the literary and editorial sector.
Keywords: French, Technical French, Touristic French, German, Technical German, Touristic German, Web, Dutch, Generic Dutch, technology. See more.French, Technical French, Touristic French, German, Technical German, Touristic German, Web, Dutch, Generic Dutch, technology, Tourism, Computers. See less.


Profile last updated
Sep 30, 2023



More translators and interpreters: French to Italian - Dutch to Italian - German to Italian   More language pairs