This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '07 rus>rus То, обо что чиркают спички. тёрка pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>rus ...tug on the back of my belt loop... ...чувствовала, как ты удерживаешь меня за петельку пояса pro closed no
4 Oct 28 '06 eng>rus ...with your hand up the back of my shirt... ... прикосновение твоей руки pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus Unleashing the Power of Prayer не ответ pro closed ok
- Oct 18 '05 rus>rus выбрать зазор, люфт взвести курок pro closed no
- Jun 16 '05 rus>rus Цилиндрики бутылечки pro closed no
- May 2 '05 deu>rus Sportflitzer скоростная спор& pro closed no
- Apr 29 '05 deu>rus Áðþíåòêà >>> pro closed no
4 Apr 27 '05 deu>rus wohliges prickelndes Gefuehl stieg in meinem Bauch auf что-то приятно защекотало внутри pro closed no
- Mar 19 '05 rus>eng не продаюсь, но падаю в цене I'm not for sale but going down pro closed no
- Mar 4 '05 eng>rus dry-eyed c застывшим взглядом pro closed ok
- Jan 31 '05 rus>eng sumburchiki just a comment : I think Blithe has the closest equivalent pro closed no
4 Dec 18 '04 rus>eng "zdorovkalsia ob ruchku" >> pro closed no
Asked | Open questions | Answered