This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '08 fra>rus festival дни национальной кухни pro closed ok
4 Sep 16 '07 rus>rus То, обо что чиркают спички. тёрка pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>rus ...tug on the back of my belt loop... ...чувствовала, как ты удерживаешь меня за петельку пояса pro closed no
4 Oct 28 '06 eng>rus ...with your hand up the back of my shirt... ... прикосновение твоей руки pro closed no
- Nov 8 '05 eng>rus Unleashing the Power of Prayer не ответ pro closed ok
- Oct 18 '05 rus>rus выбрать зазор, люфт взвести курок pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>rus outlet store "Мечта босяка" pro closed no
- Jun 16 '05 rus>rus Цилиндрики бутылечки pro closed no
- Jun 5 '05 rus>rus «Доу против «ШевронТексако»» в поддержку ответа Людвига pro closed no
- May 24 '05 eng>rus Romantic Road Shuttle экспресс в pro closed ok
- May 21 '05 eng>rus spur of the moment вожжа под хвост попала pro closed no
4 May 18 '05 eng>rus unprecedented angst небывалый доселе страх pro closed ok
- May 18 '05 eng>rus commercial arm отдел pro closed ok
4 May 14 '05 eng>rus valued time все в порядке pro closed no
- May 9 '05 eng>rus innovative свежий pro closed no
- May 6 '05 eng>rus resilience воля к победе pro closed no
- May 2 '05 deu>rus Sportflitzer скоростная спор& pro closed no
- Apr 29 '05 deu>rus Áðþíåòêà >>> pro closed no
4 Apr 27 '05 deu>rus wohliges prickelndes Gefuehl stieg in meinem Bauch auf что-то приятно защекотало внутри pro closed no
- Apr 24 '05 eng>rus wearying unsubtlety с утомительной пространностью pro closed no
- Apr 21 '05 eng>rus doctors can see my body digesting it и врачи увидят что происходит у меня в животе pro closed ok
- Mar 19 '05 rus>eng не продаюсь, но падаю в цене I'm not for sale but going down pro closed no
- Mar 4 '05 eng>rus dry-eyed c застывшим взглядом pro closed ok
- Jan 31 '05 rus>eng sumburchiki just a comment : I think Blithe has the closest equivalent pro closed no
4 Dec 18 '04 rus>eng "zdorovkalsia ob ruchku" >> pro closed no
- Nov 12 '04 eng>rus to be sanguine about smth несколько индифферентно относятся pro closed no
4 Nov 12 '04 eng>rus to be anathema to smb предать кого-либо анафеме pro closed no
- Oct 12 '04 rus>eng выводить за скобку >> pro closed ok
4 Oct 12 '04 eng>rus Sales-Ready Messaging сценарий-инстру& pro closed no
- Apr 17 '04 eng>rus She will have to learn a lot about the birds and the bees и много ей еще придется узнать о птичках с пчелками pro closed no
Asked | Open questions | Answered