If it was not for J.R.R. Tolkien, I would not be, who I am now :) He implanted love for languages and love for English in my head years ago. It developed and pushed me to the path I now follow...
I am a conference interpreter and an officially sworn translator of the English language based in Poland. I worked as an interpreter and translator in state administration and now I am a full time freelancer. I have completed three intense interpretation courses (lasting one year each) in the Translation Studies Center in Sosnowiec, Poland - including specialist training in legal, medical, economic and technical interpretation (one semester of each).
I am very lucky - my profession happens to be my passion :) |