Working languages:
Polish to English
English to Polish

Mamaku
Elen síla lúmenn omentielvo

Local time: 03:01 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Law (general)Business/Commerce (general)
Engineering (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 15, Questions asked: 16
Translation education Master's degree - University of Silesia / Poland
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (University of Silesia)
Polish to English (Polish Ministry of Justice (officially sworn))
English to Polish (University of Silesia)
English to Polish (Polish Ministry of Justice (officially sworn))
Memberships N/A
Software memoQ, Wordfast
Website http://www.mamaku.pl
CV/Resume CV available upon request
Bio
If it was not for J.R.R. Tolkien, I would not be, who I am now :) He implanted love for languages and love for English in my head years ago. It developed and pushed me to the path I now follow...

I am a conference interpreter and an officially sworn translator of the English language based in Poland. I worked as an interpreter and translator in state administration and now I am a full time freelancer. I have completed three intense interpretation courses (lasting one year each) in the Translation Studies Center in Sosnowiec, Poland - including specialist training in legal, medical, economic and technical interpretation (one semester of each).

I am very lucky - my profession happens to be my passion :)


Profile last updated
Feb 11, 2012



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs